Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se devoir
Definitie
Leur utilisation semble se devoir plus au hasard ou à des desseins capricieux que l'on nous cache qu'à la rigueur dans l'application des instruments de différente portée, prévus pour différentes situations.
Su utilización parece deberse más al azar o a caprichosos designios que se nos ocultan que al rigor en la aplicación de instrumentos de distinto alcance, pensados para diferentes situaciones.
Si un oiseau picore ses propres plumes, ceci peut se devoir à des raisons psychologiques, situation qui peut être résolue si vous changez l'oiseau de milieu.
Si un pájaro se picotea sus plumas puede deberse a razones psicológicas, que a menudo se solucionan con un cambio importante del entorno.
Allons, d'Artagnan mon ami, continua-t-il, se parlant à lui-même avec toute l'aménité qu'il croyait se devoir, si tu en réchappes, ce qui n'est pas probable, il s'agit d'être à l'avenir d'une politesse parfaite.
¡Vamos, D'Artagnan, amigo mío continuó, hablándole a sí mismo con toda la confianza que creía deberse si escapas a ésta, cosa que no es probable, se trata de ser en el futuro de una cortesía perfecta.
Ils se sont séparés en bons termes et prétendent ne rien se devoir l'un à l'autre.
Se separaron en buenos términos y aseguran que no se deben nada el uno al otro.
L'opérateur du scanneur peut numériser rapidement beaucoup de présentations sans se devoir concerner des réglages d'image.
El operador del escáner puede digitalizar rápidamente muchos materiales sin tener que preocuparse de las configuraciones de la imagen.
Les clubs ont également convenu de ne pas se devoir d'argent entre eux, ni de concourir en Europe si les salaires n'étaient pas payés aux joueurs ou au personnel non-joueur.
Los clubes también acordaron que no podrán deberse dinero, ni se les permitirá competir en Europa si no se han pagado los salarios a los jugadores o al personal que no juega.
S'efforçant comme toujours de se devoir en tout chose pour tous les hommes et pour éviter si possible toutes ruptures dans la jeune église, Paul avec tact présente clairement les avantages des deux états de marié et de célibataire.
Procurando como siempre ser todas las cosas para todos los hombres, y evitar si fuese posible cualquier división en la joven iglesia, Pablo con mucho tacto y claridad expone sobre los beneficios del estado de casamiento y del estado de soltería.
avant se devoir se dissoudre au déclenchement de la guerre d'Espagne...
La ANME se disolvió durante la Guerra Civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se devoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor se devoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
