Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wagonnm
View images
Vertaling van "wagon" in Spaans
Definitie
carrito m
View images
Le wagon est resté bloqué sur les rails à cause de la neige.
El vagón se quedó bloqueado sobre las vías por culpa de la nieve.
Le voyage en train a été désagréable à cause du wagon très agité.
El viaje en tren fue incómodo porque el vagón se movía muchísimo.
Les roues bruyantes du wagon remplissaient la place du marché d'un bruit animé.
Las ruedas del carro hacían un ruido vibrante en la plaza del mercado.
Les passagers préfèrent souvent s'asseoir dans le wagon de tête pour descendre plus vite.
Los pasajeros suelen preferir sentarse en el coche de cabeza para bajar más rápido.
Le contrôleur a expliqué à quel moment utiliser le bouton d'alarme du wagon.
El revisor explicó cuándo se debe usar el botón de emergencia del vagón.
Nous sommes dans le quarante wagon du train, assez loin de la locomotive.
Vamos en el vagón cuarenta del tren, bastante lejos de la locomotora.
Le lâcher des freins a provoqué le départ soudain du wagon sur la pente.
Al soltar los frenos, el vagón arrancó de repente por la pendiente.
Nous parlions en sourdine dans le train, respectant le calme du wagon.
Hablábamos en voz baja en el tren, respetando la tranquilidad del vagón.
Une brusque secousse du train réveilla les passagers endormis dans le wagon silencieux.
Una brusca sacudida del tren despertó a los pasajeros dormidos en el silencioso vagón.
Lorsque le train est arrivé, nous avons dû sortir rapidement du wagon bondé.
Cuando llegó el tren, tuvimos que salir rápidamente del vagón abarrotado.
Quand le train sera complètement arrêté, vous pouvez sortir prudemment du wagon.
Cuando el tren se detenga completamente, puedes salir del vagón con cuidado.
Le train est près de partir, dépêche-toi de monter dans le wagon.
El tren está a punto de salir, date prisa y súbete al vagón.
Le train produisait un grondement sourd qui faisait légèrement vibrer les vitres du wagon.
El tren producía un rumor sordo que hacía vibrar ligeramente los cristales del vagón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of wagon
vagón
Uitdrukkingen met wagon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être dans le bon wagon v.
colocarse detrás de los caballos bien posicionados
"Le jockey a réussi à être dans le bon wagon durant toute la course."
wagon-bar n.
vagón bar
"Le wagon-bar du TGV propose des sandwichs et des boissons chaudes."
wagon de voyageurs n.
vagón de pasajeros
"Le contrôleur passe de wagon de voyageurs en wagon de voyageurs."
wagon-restaurant n.
vagón restaurante
"Le wagon-restaurant propose un menu complet pendant le voyage."
wagon de tête n.
vagón de cabeza · primer vagón
"Le wagon de tête du train transportait les bagages des voyageurs."
wagon-couchettes n.
coche cama · vagón cama
"Le wagon-couchettes était confortable pour notre voyage de nuit vers Rome."
station-wagon n.
familiar · ranchera
"Ils ont acheté une station-wagon pour partir en vacances avec toute la famille."
wagon-citerne n.
vagón cisterna
"Le wagon-citerne transportait du pétrole vers la raffinerie."
wagon-lits n.
coche cama · vagón cama
"Les wagon-lits du train de nuit étaient très confortables."
wagon-réservoir n.
vagón cisterna
"Le wagon-réservoir était rempli de pétrole pour la livraison."
wagon à bestiaux n.
vagón de ganado
"Le wagon à bestiaux transportait des bovins vers l'abattoir."
wagon bâché n.
vagón cubierto con lona
"Le wagon bâché transportait des céréales à travers le pays."
wagon couvert n.
vagón cubierto
"Le wagon couvert transportait des caisses de fruits jusqu'à la gare."
wagon de fret n.
vagón de carga
"Le wagon de fret était chargé de containers pour l'exportation."
wagon de marchandises n.
vagón de mercancías
"Le wagon de marchandises transportait des conteneurs vers le port."
wagon de queue n.
vagón de cola
"Le contrôleur vérifiait les billets dans le wagon de queue."
wagon isotherme n.
vagón isotermo
"Le wagon isotherme permet de livrer les produits frais en bon état."
wagon plat n.
vagón plataforma
"Le wagon plat transportait des conteneurs vers le port."
wagon porte-conteneurs n.
vagón portacontenedores
"Le wagon porte-conteneurs a été chargé avec trois conteneurs de vingt pieds."
wagon postal n.
vagón postal
"Le wagon postal permettait de trier les lettres pendant le voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wagon in het Frans
Suggesties
wagon-restaurant
2080
wagon à bestiaux
790
wagon-lit
740
wagon de fret
580
wagon-citerne
500
wagon de queue
410
wagon-bar
340
Resultaten: 3490. Exact: 3490. Verstreken tijd: 31 ms.
