Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carronm
Vertaling van "carro" in Frans
Las ruedas del carro dejaron marcas en el suelo polvoriento del almacén abandonado.
Les roues du chariot ont sillonner le sol poussiéreux de l'entrepôt abandonné.
La carga pesada hizo que el carro se inclinara hacia un lado.
La charge lourde a fait pencher le chariot d'un côté.
Él puede prestarte su carro, si es necesario, para el viaje.
Il peut vous prêter sa voiture, si besoin, pour le voyage.
La sola presencia del carro blindado bastaba para disuadir cualquier amenaza potencial.
La présence de la voiture blindée suffisait à dissuader toute menace potentielle.
La comunidad se reunió en el carro para un desfile festivo.
La communauté s'est réunie sur le char pour un défilé festif.
Todavía se distinguía la vieja torreta oxidada del carro abandonado en medio del campo.
On voyait encore la vieille tourelle rouillée du char abandonné au milieu du champ.
El carro chirriaba porque su eje no se había engrasado en mucho tiempo.
Le chariot grinçait parce que son essieu n'avait pas été huilé depuis longtemps.
Llenó el carro solo con productos rebajados para ahorrar lo máximo posible.
Il a rempli son chariot uniquement de produits soldés pour économiser le plus possible.
El herrero calienta la llanta antes de ajustarla sobre la rueda del carro.
Le forgeron chauffe le cerclage avant de l'enfiler sur la roue du chariot.
El instructor nos enseñó a revisar cada pieza del enganche del carro.
Le moniteur nous a appris à vérifier chaque pièce de l'attelage du chariot.
Arrastra un carro pesado lleno de botellas de agua y provisiones.
Elle traîne un chariot pesant rempli de bouteilles d'eau et de provisions.
El carro mal cargado de repente se fue hacia atrás por la rampa metálica.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
Sin una guía sólida, el carro de la máquina vibra y pierde precisión.
Sans glissière solide, le chariot de la machine vibre et perd en précision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die carro bevatten
subirse al carro v.
prendre en marche
"Elle a pris le projet en marche et s'est vite adaptée."
! prendre le train en marche
"Il a pris le train en marche quand le projet est devenu rentable."
carro portaequipajes nm.
chariot à bagages
"Il pousse son chariot à bagages dans le hall de l'aéroport."
carro de helados nm.
chariot à glace
"Le chariot à glace passe dans notre rue tous les après-midi d'été."
carro de la ropa nm.
chariot à linge
"Elle pousse le chariot à linge vers la buanderie."
carro de la compra nm.
chariot
"Elle pousse son chariot dans les rayons du supermarché."
carro de postres nm.
chariot de dessert
"Le serveur a approché notre table avec le chariot de dessert."
chariot de desserts
"Le serveur a poussé le chariot de desserts vers notre table."
rueda de carro nf.
roue de chariot
"La roue de chariot s'est cassée sur le chemin caillouteux."
carro a vela nm.
char à voile
"Il a acheté un char à voile pour rouler sur la plage."
carro de servicio nm.
chariot de service
"L'infirmière pousse son chariot de service dans le couloir de l'hôpital."
carro tienda nf.
tente-roulotte
"Nous avons installé notre tente-roulotte près du lac pour le week-end."
carro de supermercado nm.
caddie
"Elle a pris un caddie à l'entrée du magasin pour faire ses courses."
carro de combate nm.
char d'assaut
"Le char d'assaut avança sur le champ de bataille."
carro eléctrico nf.
auto électrique
"Elle a acheté une auto électrique pour réduire ses émissions de CO2."
! en carro adj.
! en bagnole
"Nous venons en bagnole."
carro de heno nm.
char à foin
"Le fermier charge le char à foin avec les bottes de foin."
carro de quesos nm.
chariot à fromage
"Le serveur pousse le chariot à fromage vers notre table."
carro de comidas nm.
chariot d'alimentation
"L'aide-soignante pousse le chariot d'alimentation dans le couloir de l'hôpital."
carro de emergencias nm.
chariot d'urgence
"L'infirmière a rapidement amené le chariot d'urgence dans la chambre du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carro in het Spaans
Suggesties
carro de la compra
2580
en carro
2420
carro de combate
1760
carro de golf
1290
retorno de carro
900
subirse al carro
670
carro blindado
560
carro de mano
540
Resultaten: 11011. Exact: 11011. Verstreken tijd: 46 ms.
