Examples with "De broncode van dit programma" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De broncode van dit programma leert je meer dan een boek.
Ein Blick auf den Quellcode ist besser als ein Buch.
Een kopie van de licentie kunt u vinden onder bovenstaande link of in het bestand COPYING dat bijgevoegd werd bij de broncode van dit programma.
In dit programma betalen regeringen en overheidsorganisaties aanzienlijke bedragen voor een oppervlakkige blik op sommige delen van de Windows broncode in speciale Microsoft faciliteiten.
Im Rahmen dieses Programms bezahlen Regierungen und Regierungsorganisationen maßgebliche Beträge für einen oberflächlichen Blick auf Teile des Windows-Quellcodes in speziellen Einrichtungen von Microsoft.
Vanaf dit moment kunnen we al door de broncode lopen, waarde en type van een variabele bekijken en naar keuze delen van het programma uitvoeren...
Von nun an kann der Benutzer sich durch den Quelltext bewegen, den Wert und Typ einer Variable anschauen, das Programm kontrolliert ausführen, uvm.
In het geval van vrije software daarentegen hebt u toegang tot de broncode en kunt u bestuderen wat het programma doet en het veranderen als u dit nodig acht.
Bei freier Software haben Sie Zugriff auf den Quellcode und können studieren, wie das Programm arbeitet und es anpassen, falls Ihnen das Verhalten nicht passt.
Dit betekent dat de broncode van het programma OmegaT vrijelijk beschikbaar is, en dat OmegaT's licentie de gebruikers een aanmerkelijke vrijheid geeft in het gebruik er van.
Dies bedeutet, dass der Quellcode des OmegaT-Programms frei verfügbar ist und dass die OmegaT-Lizenz seinen Benutzern eine große Freiheit bei der Verwendung gibt.
In de praktijk betekent dit dat het auteursrecht zou gelden voor de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van de broncode of de doelcode, maar niet voor de ideeën en beginselen die aan de broncode of de doelcode van een programma ten grondslag liggen.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Toen deze automatische vertaling van broncode naar object code was gerealiseerd (de evolutie van de compilatie is hier versimpeld, dit is een erg complex proces) bestond het programmeerproces uit het maken van de broncode, de compilatie en het uitvoeren van het programma als laatste stap.
Durch die Errungenschaft des Kompilierens von Programmen (es war natürlich ein weiter und komplizierter Weg), bestand der Vorgang der Programmgeneration aus dem Schreiben des Sourcecodes, des Kompilierens und des Ausführens als letzten Schritt.
Het gebruik van Bitkeeper voor de broncode van Linux heeft een rottig effect op de vrijesoftwaregemeenschap, want iedereen die wijzigingen op de Linux-kernel goed in de gaten wil houden kan dit alleen door dit niet-vrije programma te installeren.
Der Gebrauch von Bitkeeper für die Linux Quellen hat einen ernsten Effekt auf die freien Software-Gemeinschaft, weil jedermann, der Patches zu Linux zeitnah verfolgen will, es nur tun kann, indem er das nicht-freie Programm installiert.
Het programma en de broncode zijn beschikbaar op de CSDb web pagina.
Das Programm und der Quellcode sind auf der CSDb Webseite verfügbar.
Het werd mij compleet verboden de broncode van het programma in te zien.
Mir war es grundsätzlich verboten, den Quellcode des Programms der Software zu betrachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
