We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atomprogramm
Nuklearprogramm
Libië heeft zijn atoomprogramma wel stopgezet, maar ook dit had niets met het verdrag te maken.
Libyen hat sein Atomprogramm eingestellt, aber der Vertrag war daran nicht beteiligt.
Alleen op die manier kunnen zinvolle compromissen worden bereikt in het dispuut over het atoomprogramma.
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
Toen Pjongjang in 2003 na veel vijven en zessen toegaf dat er splijtstof werd opgewerkt voor militair gebruik, stond vast dat het zogenaamde civiele atoomprogramma werd misbruikt voor militaire doeleinden.
Als Pjöngjang 2003 nach vielem Hin und Her zugab, dass man für militärische Zwecke wiederaufarbeitet, stand tatsächlich fest, dass das so genannte zivile Atomprogramm für militärische Zwecke missbraucht wird.
Ik ben verantwoordelijk voor de debriefing van het Duitse atoomprogramma.
Ich leite die Befragungen zum deutschen Atomprogramm.
Zo ja, is zij van oordeel dat dit de mogelijkheid sterk vermindert om gerichte sancties tegen het Indiase atoomprogramma te nemen indien sprake is van kernwapentesten of van het niet naleven van IAEA (International Atomic Energy Agency) regels?
Falls ja, ist sie der Ansicht, dass dies die Möglichkeit, zielgerichtete Sanktionen gegen das indische Atomprogramm zu ergreifen, falls von Atomwaffentests oder von der Nichteinhaltung von Vorschriften der IAEO (Internationale Atomenergieorganisation) die Rede ist, stark beeinträchtigt?
Deze landen gaan onder valse voorwendselen onderhandelingen aan, om tijd te winnen en hun atoomprogramma te ontwikkelen.
Länder wie diese beteiligen sich unter falschen Vorgaben an Verhandlungen, um Zeit zu gewinnen und ihre Atomprogramme weiterzuentwickeln.
Hoe denkt de Raad de zaak van grotere veiligheid te kunnen bevorderen wanneer een staat die kandidaat is voor toetreding, aan het gevaar van aardbevingsgevoeligheid voorbijziet en vasthoudt aan uitbouw van zijn atoomprogramma in een aangetoond aardbevingsgevoelige omgeving?
Was wird der Rat tun, um die Frage der größeren nuklearen Sicherheit voranzubringen, wenn ein Beitrittskandidat das Erdbebenrisiko ignoriert und auf der Entwicklung seines Atomprogramms in einem Erdbebengebiet beharrt?
wenst dat de vorderingen die de laatste tijd in het Koreaanse vredesproces zijn gemaakt niet ongunstig worden beïnvloed door andere incidenten, van welke aard ook, met name door de kwestie van het atoomprogramma;
wünscht, dass die in letzter Zeit erzielten Fortschritte beim Friedensprozess auf der koreanischen Halbinsel durch keinerlei weitere Zwischenfälle und vor allem nicht durch dieses Problem der Nuklearprogramme beeinträchtigt werden;
is zij van plan het atoomprogramma van Turkije nauwlettend te volgen, gezien de status van kandidaat-lidstaat van dit land?
Erwägt sie, angesichts des Kandidatenstatus der Türkei das türkische Nuklearprogramm genauestens zu überwachen?
Met het superzaad die voor het stoppen van het atoomprogramma aan het noorden werd gegeven, kan de rijstproductie in Noord-Korea van 1,6 naar 3,5 miljoenton stijgen.
Mit der Supersaat, die für die Aufgabe des Atomprogramms... an den Norden überreicht wurde, konnte die Reisproduktion in Nordkorea... von 1,6 Millionen auf 3,5 Millionen Tonnen erhöht werden.
Hoe zinvol acht de Commissie het om juist nu in het atoomprogramma ITER te investeren, op een moment dat Duitsland zijn besluit om te stoppen met kernenergie definitief gemaakt heeft en andere landen aanstalten maken om dit voorbeeld te volgen?
Wie sinnvoll erachtet die Kommission es, gerade jetzt in das Atom-Programm ITER zu investieren, wo Deutschland gerade seinen Ausstieg aus der Atomenergie besiegelt hat und andere Länder nachziehen wollen?
Hoelang weet u al van het Duitse atoomprogramma af?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
