Vertaling van "het INTERREG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ook het INTERREG IVC -programma en de Europese bedrijfsorganisaties bieden tal van mogelijkheden op het gebied van netwerken en uitwisseling van goede praktijken ter ondersteuning van bedrijven.
Auch das Programm INTERREGIVC sowie die europäischen Unternehmensverbände bieten zahlreiche Möglichkeiten zur Vernetzung und zum Austausch bewährter Verfahren im Bereich Unternehmensförderung.
Op het einde van de jaren 1980 leidde de Europese territoriale samenwerking tot de totstandkoming van het INTERREG I programma.
Ende der 1980er Jahre führte die europäische territoriale Zusammenarbeit zur Einrichtung des Programms INTERREG I.
Op dit moment worden via het INTERREG II C-programma alleen de lidstaten van de EU gesteund en dit kan leiden tot een onvoldoende motivatie van de betrokken derde landen voor deelname aan deze samenwerking.
Zur Zeit erhalten ja nur die Mitgliedstaaten Beihilfen aus Interreg II C, und das könnte dazu führen, daß die Drittländer nicht genügend zu dieser Zusammenarbeit motiviert sind.
Dergelijke maatregelen zouden kunnen worden voorgesteld in de vorm van algemene maatregelen (de nieuwe doelstellingen 1, 2 en 3) en in het kader van het INTERREG III-initiatief.
Diese Maßnahmen könnten sowohl im Rahmen der allgemeinen Programme (neue Ziele 1, 2 und 3) als auch im Rahmen der Initiative INTERREG III vorgeschlagen werden.
Bij het programma wordt voortgebouwd op een aantal jaren van succesvolle samenwerking in het kader van het INTERREG IIC-programma.
Uit een analyse van de ervaringen die zijn opgedaan met de uitvoering van het INTERREG I en II-programma is gebleken dat er in de verschillende stadia en onderdelen van het programma een aantal kwesties zijn die volgens het Comité bijzondere aandacht van de Commissie verdienen.
Aus der Analyse der Erfahrungen bei der bisherigen Durchführung des Programms INTERREG I und II kristallisieren sich aufgrund ihrer Wichtigkeit verschiedene Fragen heraus, die die einzelnen Phasen und Komponenten des Programms betreffen und über die die Kommission nach Ansicht des Ausschusses gründlich nachdenken sollte.
Ik wil mij graag aansluiten bij de complimenten aan het adres van de rapporteur voor dit verslag en de Commissie voor haar vernieuwingsgezindheid en de goed doordachte opzet van het INTERREG II C-programma.
Ich möchte mich den Glückwünschen an die Adresse der Berichterstatterin für diesen Bericht anschließen, und ich möchte der Kommission danken, daß sie so fortschrittsfreudig ist und in Kategorien des INTERREG IIc denkt.
Ook de regionale programma's van de EU, zoals het INTERREG II C-programma, zijn een mogelijk instrument voor coördinatie in dit gebied.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
Op basis van de bevolking van de betrokken grensregio's heeft de Commissie besloten om EUR 12,3 miljoen toe te wijzen aan het INTERREG III C-programma voor de oostelijke zone, EUR 2,2 miljoen aan dat voor de noordelijke zone en EUR 0,5 miljoen aan dat voor de zuidelijke zone.
Nach den Bevölkerungszahlen in den jeweiligen Grenzregionen beschloss die Europäische Kommission die folgende Mittelzuweisung: 12,3 Mio. € für das Programm INTERREG III C Ost, 2,2 Mio. € für INTERREG III C Nord sowie 0,5 Mio. € für INTERREG III C Süd.
Kan de Commissie aangeven hoe de stad Dublin haar volledige rol kan vervullen bij de samenwerking ten aanzien van de diverse prioriteiten zoals die in het INTERREG III-programma zijn afgebakend?
Kann die Kommission darlegen, wie die Stadt Dublin ihre Rolle bei der Zusammenarbeit in den verschiedenen prioritären Bereichen, wie sie im Programm INTERREG III skizziert werden, uneingeschränkt erfüllen kann?
Gehele landen die op NUTS I-niveau zitten maken geen deel uit van Euroregio's en komen nooit in aanmerking voor cofinanciering uit het EFRO uit hoofde van het INTERREG IIIA-programma.
Ganze Länder, die zur NUTS-I-Ebene zählen, gehören nicht zu den Euroregionen und kämen nie für eine EFRE-Kofinanzierung im Rahmen von INTERREG IIIA in Betracht.
Uit hoofde van het INTERREG III-initiatief wordt voor de EU-lidstaten een bedrag van € 5,21 0 mrd uitgetrokken via het EFRO.
3. Die Initiative INTERREG III wird für die Länder der Europäischen Union bis zu einer Höhe von 5,210 Milliarden Euro vom EFRE finanziert.
Het PILLS-partnerschap profiteert van het INTERREG IV B-programma, het financiële instrument van het cohesiebeleid van de Europese Unie.
Die PILLS-Partnerschaft wird im Rahmen des INTERREG IV B-Programms der Europäischen Union gefördert.
