Examples with "programma E-Content" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Met het programma E-Content, dat zojuist is aangenomen en een looptijd heeft van vier jaar, willen we de ontwikkeling en het gebruik van digitale inhoud stimuleren.
Das E-Content-Programm, das nun für eine Laufzeit von vier Jahren verabschiedet worden ist, hat die Förderung der Entwicklung und Nutzung digitaler europäischer Inhalte zum Ziel.
Andere resultaten
Het voorgestelde programma is deels een voortzetting van het voorgaande programma e Content.
De selectie en de hoofdrichtingen van de thema's voor het follow-up-programma, e-Content, zouden moeten worden aanvaard.
Die Auswahl und Ausrichtung der Themen für das Folgeprogramm eContent sollten gebilligt werden.
In het voorstel voor het follow-up-programma, e-Content, is een programmapunt voorzien om deze kwesties te behandelen en normalisatie te ondersteunen.
Der Vorschlag für das Folgeprogramm eContent sieht einen Aktionsbereich vor, der sich mit diesen Themen auseinandersetzt und die Normung unterstützt.
Commentaar: Op deze projecten zal zorgvuldig worden toegezien als onderdeel van de voorbereidingen voor het voorgestelde e-Content-programma.
Stellungnahme: Diese Projekte werden im Rahmen der Vorbereitungen für das vorgeschlagene Programm eContent sorgfältig überwacht.
Commentaar: Alle voorstellen in het voorgestelde follow-up-programma, e-Content, zullen specifieke doelstellingen moeten afleiden uit het doel van dit programma en dat dan ook op een meetbare en controleerbare wijze specificeren.
Stellungnahme: Alle Projekte des vorgeschlagenen Folgeprogramms eContent müssen von ihrem Hauptziel spezifische Zielvorgaben ableiten und diese in messbarer und überprüfbarer Form definieren.
Voorts neemt de Commissie goed nota van de behoefte een pro-actief en doeltreffend informatie-, verspreidings- en communicatiebeleid op te stellen en uit te voeren als een hoofdmiddel om de doelgroepen te bereiken die worden aangegeven in het voorstel voor het e-Content-programma.
Überdies ist sich die Kommission voll bewusst, dass eine dynamische, effiziente Politik der Informationsverbreitung und Kommunikation zu entwickeln und zu verfolgen ist, um die in dem eContent-Vorschlag erwähnten Zielgruppen zu erreichen.
Commentaar: De Commissie aanvaardt deze aanbeveling en zal ze ten uitvoer leggen via de begeleidende maatregelen die worden gepland als onderdeel van de ondersteunende maatregelen van het voorgestelde e-Content-programma.
Stellungnahme: Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu und wird sie über die im Rahmen der Unterstützungsaktionen des vorgeschlagenen Programms eContent geplanten Begleitmaßnahmen umsetzen.
De Commissie te ondersteunen in haar streven de projectbeheerprocedures te vereenvoudigen en daarmee de deelneming van het MKB aan het voorgestelde e-Content-programma te bevorderen.
die Kommission in ihrem Bestreben nach Vereinfachung der Projektleitung zu unterstützen und damit die Teilnahme von KMU an dem vorgeschlagenen Programm eContent weiter zu fördern.
Steun te verlenen aan de Commissie om het e-Content-programma als sleutelelement te plaatsen van het eEurope 2002-actieplan19, waarvoor op de Europese Raad van Feira steun was betuigd.
die Kommission dabei zu unterstützen, das Programm eContent als Schlüsselelement des Aktionsplans eEuropa 200219 anzusiedeln, den der Europäische Rat von Feira befürwortete.
Commentaar: De Commissie zal deze twee aanbevelingen actief bestuderen bij het verder ontwerpen en plannen van het voorgestelde e-Content-programma en bij het voorbereiden van haar bijdrage aan het "Europees jaar van de talen", 2001.
Stellungnahme: Die Kommission wird diese beiden Empfehlungen bei der Planung des vorgeschlagenen Programms eContent und der Erstellung ihres Beitrags zum "Europäischen Jahr der Sprachen" 2001 gebührend berücksichtigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
