Wij zullen op de spoedige aanneming van het voorstel blijven aandringen.
We will continue to press for the rapid adoption of the proposal.
Wij hebben allemaal belang bij de aanneming van dit verslag.
We all have an interest in the adoption of this report.
Wat de andere punten betreft steun ik de aanneming van het verslag.
In all other respects I endorse the acceptance of the report.
In geval van aanneming gaat het risico over bij levering.
In the case of acceptance, the risk passes on delivery.
Onze fractie steunt de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt in deze vorm.
Our group supports approval of the common position as it stands.
Ik ben ervan overtuigd dat dit geen vertraging zal opleveren voor de definitieve aanneming van de richtlijn.
I trust that this will not delay the final approval of the directive.
Met de aanneming van aluminiumfilm zorgt het voor absolute kwaliteit en duurzaamheid.
With the adoption of aluminum film, it ensures absolute quality and durability.
Het debat wordt gesloten zonder aanneming van een resolutie.
The debate shall be wound up without the adoption of a resolution.
De details ervan hebben we u nog vóór aanneming toegestuurd.
We sent the details to you even before acceptance.
Daarom heb ik de aanneming van dit document gesteund.
I therefore supported the adoption of this document.
Mijn delegatie juicht de aanneming van de richtlijn toe.
My delegation welcomes the adoption of the directive.
Er is geen enkel juridisch obstakel dat de aanneming ervan in de weg staat.
There is no legal obstacle to its adoption.
Wordt hierdoor een mogelijke aanneming of verwerping van het voorstel niet overbodig gemaakt?
Is it not pre-empting the possible adoption or rejection of this proposal?