Het aanbod was niet meer dan een voorstel, geen bindende afspraak.
The offer was a mere suggestion, not a binding agreement.
Laten we ergens goed over nadenken voordat we dit bindende contract ondertekenen.
Let's deliberate over the possible outcomes before we sign this binding contract.
De mogelijkheden voor afwijkingen zijn beperkt en onderworpen aan bindende voorwaarden.
The possibilities for derogation are restricted and subject to mandatory conditions.
Om te reageren op bindende verzoeken van autoriteiten of regelgevende partijen.
In response to mandatory requests from authorities or regulatory parties.
Haar plechtige gelofte aan het klooster was een krachtige en bindende belofte.
Her solemn vow to the monastery was a powerful and binding promise.
De arbitrageprocedure eindigt meestal met een bindende beslissing over het geschil.
The arbitration process usually concludes with a binding decision on the matter.
De commissie gaf de bemiddelaar vrij spel om bindende oplossingen voor te stellen.
The committee gave the mediator carte blanche to propose binding solutions.
De bindende overeenkomst verplicht beide partijen tot volledige openheid van hun financiële gegevens.
The binding agreement requires full disclosure of financial statements from both parties.
Haar plechtige belofte betekende meer dan woorden; het was een echt bindende toezegging.
Her vowing promise meant more than words; it was a binding commitment.
En dit toont dus aan hoe krachtig deze bindende factor is.
And thus this shows how powerful this binding factor really is.
Zijn pensioenleeftijd ligt in steen gebeiteld, vastgelegd in bindende juridische documenten.
His retirement date is etched in stone, agreed upon in binding legal documents.
Internationale klimaatonderhandelingen zijn op een dood punt aangekomen over bindende reductiedoelen.
International climate talks have reached an impasse over binding emission reduction targets.
Alleen zeer concrete, bindende afspraken brengen de armste landen verder.
The poorest countries only benefit from concrete and binding agreements.