De vertaling moet aan een kopie van het brondocument worden gehecht.
Ik zie dan ook graag een betrouwbaar brondocument voor deze bewering.
I would therefore like to see a reliable source document for this statement.
Ga terug naar het brondocument en los alle toegankelijkheidsproblemen op.
Go back to the source document and fix all accessibility problems.
Eventuele correcties pas je ook aan bij dit brondocument.
Unforeseen corrections are also adjusted in this source document.
Zorg ervoor dat het brondocument toegankelijk is.
Make sure the source document is accessible.
Meerdere facturen uit het brondocument worden verwerkt.
Multiple invoices from the source document will be processed.
Het vertaalde document geniet zo dezelfde juridische waarde als het brondocument.
It then carries the same legal validity as the source document.
Het document dient echter niet naar meer dan één brondocument te verwijzen.
However, the document should not refer to more than one source document.
Het paginaformaat van je brondocument moet overeenkomen met het formaat van het project.
Your source document page size must match the project's format size.
Een onafhankelijke revisor vergelijkt vervolgens de terugvertaling met het brondocument.
The back translation is then compared with the source document by an independent reviewer.
Zorg ervoor dat u in uw brondocument of software plaats genoeg hebt voor de vertaling.
Make sure your source document or software has enough room for the translation.
Het brondocument van een boeking hebben ondernemer en accountant met enkele klikken inzichtelijk.
The source document of a record is only a few clicks away for entrepreneur and accountant.
Een desktop gebruiker kan data samenvoegen met een selectie van zijn eigen brondocument.
A desktop user can merge data by a selection on his own source document.
