Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moednm
Vertaling van "moed" in Engels
Synoniemen
Het kost moed om je op school tegen groepsdruk te verzetten.
It takes courage to stand up to peer pressure in school.
Hij toonde grote moed op het cruciale moment, zonder aarzeling.
He showed great courage in the hour of need without hesitation.
De matroos kreeg een medaille voor zijn moed in de strijd.
The navy man received a medal for his bravery in battle.
Tijdens de ceremonie werden de oudere strijders geëerd om hun moed.
In the ceremony, elder warriors were honored for their bravery.
Politiewerk vraagt moed en een sterke toewijding om anderen te beschermen.
Police work requires bravery and a strong commitment to protecting others.
Een leven redden vraagt moed en direct handelen in gevaarlijke situaties.
Saving a life requires courage and immediate action in dangerous situations.
Soms vraagt een volwassen gesprek tussen vrienden om moed en eerlijkheid.
Sometimes, a grown-up talk requires courage and honesty between friends.
De twee romans draaien allebei om thema's als vriendschap en moed.
The two novels have in common themes of friendship and courage.
Lastige periodes leren ons vaak waardevolle lessen over geduld en moed.
Tough times often teach us valuable lessons about patience and courage.
Hij deelde een moraliserend verhaal dat het belang van moed benadrukte.
He shared a morality tale that emphasized the importance of courage.
Ze werd een opvallende verschijning in het dorp door haar moed.
She became a memorable person in the town for her courage.
Verhalen over moed halen vaak onverwacht iemands innerlijke kracht naar boven.
Stories of courage often raise up people's inner strength unexpectedly.
Door zijn verhaal heen wordt een krachtig gevoel van moed overgebracht.
Through his story, the sentiment of courage was powerfully communicated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die moed bevatten
haar moed terugvinden v.
get one's nerve back
"After a break, she got her nerve back and tried again."
! goede moed n.
! good spirit
"She was in good spirits after the exam."
! de moed erin houden v.
! keep your spirits up
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
moed verliezen v.
lose faith
"She began to lose faith in her abilities after multiple failures."
! lose one's courage
"She lost her courage before the big presentation."
! de moed houden v.
! keep your spirits up
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
iemand moed geven v.
raise one's spirits
"Her kind words helped raise his spirits."
moed tonen v.
show some spirit
"Come on, show some spirit and try your best!"
de moed zonk me in de schoenen exp.
my heart sank
"My heart sank when I saw the repair bill."
! iemand weer moed geven v.
! boost someone's spirits
"Her kind words helped boost his spirits."
de moed zinkt iemand in de schoenen exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
! niet de moed hebben v.
! have no guts
"He has no guts to confront his boss."
! de moed hebben v.
! have the guts
"She didn't have the guts to confront him."
haar moed erin houden v.
keep one's spirits up
"She tried to keep her spirits up during the exam."
de moed verliezen v.
lose one's nerve
"He wanted to jump but lost his nerve."
! lose your nerve
"Don't lose your nerve when the interviewer asks tough questions."
morele moed n.
moral courage
"She showed moral courage by speaking out against injustice."
hij verloor zijn moed exp.
one's nerve failed
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
iemand zakt de moed in de schoenen exp.
someone's spirits drooped
"His spirits drooped when the project faced delays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moed in het Nederlands
Suggesties
moed hebben
6710
veel moed
5060
vol goede moed
3650
geen moed
1520
grote moed
1440
moed geven
1250
morele moed
740
met frisse moed
710
Resultaten: 24435. Exact: 24435. Verstreken tijd: 61 ms.
