Vertaling van "Code Share" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daarom heeft Malta "code share agreements" met een aantal luchtvaartmaatschappijen gesloten.
C'est la raison pour laquelle Air Malta a conclu des accords de partage de codes avec plusieurs compagnies aériennes.
Croatia Airlines en de Amerikaanse vliegmaatschappij US Airways gebruiken vanaf 27 juni het code share verdrag m.b.t. de samenwerking in het passagiersvervoer tussen de Republiek Kroatië en de Verenigde Staten.
Depuis le 27 juin, Croatia Airlines et la compagnie américaine US Airways, appliquent un accord de partage de codes pour le transport des passagers entre la République de Croatie et les Etats-Unis d'Amérique.
Help ons om zo'n implementatie te voorkomen: Save Code Share door onze open brief te ondertekenen en anderen te vragen om dit ook te doen.
Aidez-nous à empêcher son implémentation, et à « préserver le partage de code » via notre campagne Save Code Share en signant notre lettre ouverte et demandant à votre entourage d'en faire autant.
We zullen later deze maand een campagne lanceren maar u kunt ons nu al helpen bij het creeeren van bewustzijn door Save Code Share met het publiek te delen.
Nous allons lancer une campagne dans le cours du mois, mais vous pouvez déjà aider à sensibiliser l'opinion en partageant largement le lien vers Save Code Share.
Bezoek voor meer informatie over hoe artikel 13 een bedreiging vormt voor het vermogen om software online te bouwen alstublieft Save Code Share en lees ons witboek.
FSFE en Open Forum Europe zijn gaan samenwerken voor een initiatief om de implicaties van de voorgestelde EU auteursrechtherziening voor het ecosysteem waarop Vrije Software wordt ontwikkeld te laten zien: Save Code Share.
La FSFE et l'Open Forum Europe se sont alliés pour une initiative visant à montrer les implications de la réforme du droit d'auteur proposée par l'UE pour l'écosystème du développement de logiciels libres : Save Code Share.
In plaats daarvan vragen we van de Europese Unie om het delen van code te redden: Save Code Share.
Par opposition, nous demandons à l'Union Européenne de « préserver le partage de code » via notre campagne Save Code Share.
In het geval dat het ticket betrekking heeft op een onderdeel van een code share airline, kunnen andere beperkingen van toepassing zijn, daarom is het ideaal om de voorwaarden van uw ticket te bekijken om zeker te zijn.
Dans le cas où le billet implique une jambe sur une compagnie aérienne à code partagé, d'autres restrictions peuvent s'appliquer, il est donc idéal d'examiner les conditions de votre billet pour être certain.
De gezamenlijke code share vluchten zijn ingevoerd in alle reserveringssystemen wereldwijd.
Les vols communs (code share vols) sont annoncés dans tous les systèmes de réservation du monde entier.
Croatia Airlines en Air India hebben een commerciële (code share) overeenkomst gesloten over het gebruik maken van vluchten met gemeenschappelijke code aanduidingen van beide luchtvaartmaatschappijen.
La compagnie Croatia Airlines et Air India ont passé un accord commercial de vol en partage de codes (code share) permettant aux deux transporteurs d'opérer des vols en partageant un code commun.
Het verdrag is een zgn. code share verdrag, wat betekent dat Croatia Airlines samen met de Amerikaanse nationale vliegmaatschappijen vluchten naar Amerika kan hebben, waardoor reizigers minder hoeven over te stappen en te wachten.
Il s'agit d'un accord en « Code Share » ce qui signifie que Croatia Airlines aurait des vols en Amérique liés au transporteur national américain ce qui signifie moins de correspondances et donc moins de temps d'attente pour les passagers.
CODE SHARE - betekent vervoer dat wordt uitgevoerd door een andere vervoerder, niet het vervoer dat wordt aangegeven op de ticket.
VOL EN PARTAGE DE CODES ("CODE SHARE") - désigne un vol opéré par un autre Transporteur aérien qui n'est pas celui dont la Désignation est marquée sur le Billet du Passager.
In mei startte de code share samenwerking in het passagiersvervoer met Singapore Airlines en eind oktober ook met Air Canada.
En mai a commencé la coopération « code share » au niveau du transport de passagers avec la compagnie Singapore Airlines et en octobre, avec Air Canada.
