Vertaling van "Codices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kwam niet voor in Codices A en B.
Et il n'existait pas dans les Codex A et B.
De Codices? Wat is er met ze?
Qu'y a-t-il avec le Codex ?
Zoals voor Arnoldus en Hugo de Lantins valt op dat een relatief groot aantal werken van hem bewaard is gebleven: een vijftigtal, waaronder een misordinarium in de Codices van Trente.
Comme pour Arnold et Hugo de Lantins, il est frappant de constater qu'un nombre relativement important de travaux a été préservé: environ une cinquantaine, y compris une messe dans les Codices de Trente.
In Litouwen zullen op zelfregulering gebaseerde codices worden toegepast.
La Lituanie indique que des codes basés sur l'autorégulation seront mis en application.
Het is een van de grootste codices uit de Borgiagroep.
Il est un des plus grands codex du groupe Borgia.
Eveneens van grote betekenis zijn de tover- en zegenspreuken van de middeleeuwen, de vele schitterend verluchte codices, de teksten van de middeleeuwse geleerde literatuur en originele handschriften van Nicolaas van Cusa, Johann Wolfgang von Goethe, Karl Marx en andere beroemdheden uit de geschiedenis.
Egalement de grande importance, les sorts et bénédictions du moyen-âge, les codex merveilleusement enluminés, les textes scientifiques de l'époque médiévale ou les originaux de Nicolas de Kues, Johann Wolfgang von Goethe, Karl Marx ou d'autres personnages célèbres.
CODICES, een databank die is gecreëerd door de zogeheten Commissie van Venetië van de Raad van Europa, bevat jurisprudentie over constitutionele aangelegenheden, niet alleen van de EU-lidstaten, maar ook van andere leden van de Raad van Europa.
CODICES, une base de données créée par la Commission de Venise au Conseil de l'Europe, contient la jurisprudence constitutionnelle des États membres de l'UE mais également d'autres membres du Conseil de l'Europe
Maar volgens alle vigerende codices voor levensmiddelen in Europa is wijn een drank die door gisting van verse druiven ontstaat.
D'après tous les codes sur l'alimentation existant en Europe, le vin est une boisson obtenue par fermentation de raisins frais.
Azteekse codices (enkelvoud codex) zijn manuscripten geschreven door precolumbiaanse en Spaanse kolonisten ten tijde van de Azteken.
Un codex aztèque est un codex mésoaméricain rédigé par des tlacuiloani aztèques en écriture aztèque, à l'époque préhispanique ou coloniale.
Zoals in de bibliotheken van El Escorial of Neurenberg worden verschillende in goud geschilderd codices als de meest waardevolle schatten bewaard.
Les bibliothèques de l'Escorial ou de Nuremberg comptent plusieurs des codex peints en or parmi leurs trésors les plus précieux.
Alle handschriften die in de Federatie Wallonië-Brussel worden bewaard (bijna 1.300 middeleeuwse codices), zijn vandaag opgenomen in onze databank.
L'ensemble des manuscrits détenus en Fédération Wallonie-Bruxelles (près de 1.300 codex issus du Moyen Âge) est actuellement contenu dans notre base de données.
