Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geef
Geflecteerde vorm van geven
Vertaling van "Geef" in Frans
Geef je broer een kus om te laten weten dat het je spijt.
Donne un bisou à ton frère pour lui dire que tu es désolé.
Geef de zachte bal aan de baby, die is veiliger dan de andere speeltjes.
Donne la balle molle au bébé, elle est plus sûre que les autres jouets.
Geef me nog een boekje met metrotickets, dat is alles, dank u.
Donnez-moi encore un carnet de tickets de métro, ce sera tout merci.
Geef tenminste een teken van leven zodat we weten dat alles goed gaat.
Donne au moins signe de vie pour qu'on sache que tout va bien.
Geef een lichte schaafbeurt om die kleine oneffenheden weg te schaven.
Donne un léger coup de rabot pour enlever ces petites aspérités.
Geef oma een kusje om haar te bedanken voor haar verjaardagscadeau.
Donne un poutou à mamie pour la remercier de son cadeau d'anniversaire.
Geef de zachte foam-bal maar aan de baby, dat is veiliger dan een gewone bal.
Donne la balle en mousse au bébé, c'est plus sûr qu'un ballon classique.
Geef me gewoon een telefoontje wanneer je op het station aankomt.
Donne-moi juste un coup de téléphone quand tu arrives à la gare.
Geef hem wat dan ook, hij waardeert altijd zulke kleine gebaren.
Offre-lui n'importe quoi, il apprécie toujours les petites attentions.
Geef haar een sieradendoos, ze is elke ochtend haar oorbellen kwijt.
Offre-lui un serre-bijoux, elle perd ses boucles d'oreilles tous les matins.
Geef me een beetje tijd, ik maak dit belangrijke verslag af.
Donne-moi un brin de temps, je termine ce rapport important.
Geef me de facturen, dan komt het rond vóór de boekhouder arriveert.
Passe-moi les factures, ce sera fait avant que le comptable arrive.
Geef me drie postzegels en een envelop, dat is alles voor vandaag.
Mettez-moi trois timbres et une enveloppe, ce sera tout pour aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geef bevatten
! ik geef het toe exp.
! j'avoue
"— Ce film est magnifique. — J'avoue !"
je l'admets
"Je l'admets, tu as de bons arguments sur ce sujet."
! geef me er ook een exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
! geef me er wat van exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en un peu plus, la sauce est excellente !"
geef kansen v.
donner des chances
"Le directeur a décidé de donner des chances au nouveau stagiaire."
ik geef je gelijk exp.
je l'admets
"Je l'admets, tu as de bons arguments sur ce sujet."
geef plaats aan exp.
place à
"Place à nos invités, merci de patienter."
! Ik geef het netjes terug exp.
! je le lui rends bien
"Son livre, je le lui rends bien comme promis."
geef instructies v.
donner des instructions
"Le professeur donne des instructions aux élèves pour l'exercice."
Geef ons heden ons dagelijks brood exp.
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
Geef het tijd. exp.
laissons du temps au temps
"La situation est compliquée, laissons du temps au temps."
! Geef ons vandaag ons dagelijks brood exp.
! donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"Dans l'équipe, on plaisante: "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
! ik geef er niks om v.
! en avoir rien à battre
"J'en ai rien à battre de ses problèmes !"
! ik geef er geen moer om v.
! n'en avoir rien à carrer
"Je n'en ai rien à carrer de ses problèmes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geef in het Nederlands
Suggesties
geef les
2530
geef terug
2450
geef door
1170
geef uw
18
dan geef
14
ik geef u
13
waarom geef
13
geef toe
+10k
Resultaten: 91998. Exact: 91998. Verstreken tijd: 85 ms.
