Vertaling van "HOWTO" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werken van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen mag opleggen op de distributie ervan.
De plus, vous n'êtes pas autorisé à réaliser un travail dérivé de ce guide pratique et à imposer des conditions supplémentaires à sa distribution.
Alle vertalingen, afgeleide werken, of verzamelde werken waarin Linux HOWTO documenten zijn verenigd moeten van deze copyright-melding zijn voorzien.
Toute traduction, œuvre dérivée ou œuvre incorporant un quelconque Guide pratique Linux doit être réalisé dans le cadre de cette licence.
Als u dat nog niet gedaan heeft, wilt u mogelijk eerst de Linux Hardware Compatibility HOWTO bekijken.
Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez d'abord regarder le Guide pratique de la compatibilité matérielle avec Linux.
Als u een nieuwe mailinglijst wilt aanmaken, lees dan alstublieft de HOWTO.
Si vous souhaitez demander une nouvelle liste de diffusion, merci de lire le guide.
Dit is slechts een vingerwijzing voor een HOWTO die ik wil schrijven over chroot.
Ce n'est que l'ébauche d'un HOWTO que je souhaite créer sur chroot.
De xine HOWTO bevat een hoofdstuk over het verbeteren van prestaties, dat op alle spelers van toepassing is.
Le HOWTO de xine contient un chapitre sur l'amélioration des performances qui est général à tous les lecteurs de vidéo.
Ik heb het gevoel dat dit de HOWTO meer compleet maakt en daardoor gemakkelijker is te lezen.
Je trouve que cela rend le HOWTO plus complet et plus facile à lire.
Ik ga het kort trachten uit te leggen, maar als er problemen of vragen zijn, lees dan de HOWTO aandachtig.
Je vais essayer de l'expliquer brièvement, mais si vous avez des questions ou problèmes, lisez très attentivement les HOWTO.
Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werken van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen op de distibutie ervan mag opleggen.
Ainsi, vous ne pouvez pas produire un travail dérivé d'un HOWTO et imposer des restrictions additionnelles quant à sa diffusion.
Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werken van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen mag opleggen op de distributie ervan.
C'est-à-dire qu'il ne vous est pas possible de produire un travail dérivé à partir d'un HOWTO et d'imposer des restrictions supplémentaires sur sa distribution.
Dat wil zeggen dat je geen afgeleide werken van een HOWTO mag produceren en aanvullende beperkingen op de distributie ervan mag opleggen.
De cette manière, vous ne pouvez créer un document qui s'inspire de ce document et imposer des restrictions supplémentaires à sa diffusion.
Op ieder gebied kunnen onze vrijwilligers kiezen of ze willen werken aan lange handleidingen of korte documenten (HOWTO).
Dans chaque domaine nos collaborateurs peuvent choisir de travailler sur de gros document ou des petits (HOWTO).
Wil je zelf ook een HOWTO pagina schrijven?
Vous voulez écrire un HOWTO ?
