Bij een fusie van centra blijft het volume aan ambten van directeur, adjunct- directeur, technisch adviseur, technisch adviseur-coördinator en administratief medewerker ten minste behouden.
Lors d'une fusion de centres, le volume de fonctions de directeur, de directeur adjoint, de conseiller technique, de conseiller technique-coordinateur et de collaborateur administratif est au moins maintenu.
De ondertekening van ieder schrijven met betrekking tot de geschillen, internationale informatie, documentatie, initiatieven en aan de proefprojecten wordt gedelegeerd aan de leidend ambtenaar, of bij diens afwezigheid aan de adjunct- leidend ambtenaar.
La signature de tout courrier relatif au contentieux, aux informations internationales, à la documentation, aux initiatives et aux projets-pilotes est déléguée au fonctionnaire dirigeant ou, en son absence, au fonctionnaire dirigeant adjoint.
Zij merkt op dat de personen bedoeld in artikel 1 van het decreet het ambt van (adjunct-)adviseur of dat van
Il observe que les personnes visées par l'article 1er du décret exercent les fonctions de conseiller (adjoint)
Om in de betrekking van directeur-generaal of adjunct- directeur-generaal te worden benoemd, moet men
Pour être nommé à l'emploi de directeur général ou de directeur général adjoint, il faut
Het personeelslid dat als voorzitter, bijzitter of (adjunct-)secretaris van een stembureau of stemopnemingsbureau werkt bij de verkiezingen, krijgt dienstvrijstelling
Le membre du personnel qui travaille comme président, assesseur ou secrétaire (adjoint) d'un bureau de vote ou d'un bureau de dépouillement lors d'élections, obtient une dispense de service
Ambt van commissaris-generaal, directeur-generaal, adjunct- directeur-generaal en inspecteur-generaal
Fonction de commissaire général, de directeur général, de directeur général adjoint et d'inspecteur général
De secretaris-generaal of de adjunct- secretaris-generaal of zijn afgevaardigde zendt de lijst van de vacante betrekkingen die door een gehandicapte persoon bekleed kunnen worden naar de erkenningsinstellingen bedoeld in 2.
Le secrétaire général ou le secrétaire général adjoint ou son délégué, envoie aux organismes de reconnaissance visés au 2, la liste des emplois déclarés vacants pouvant être occupés par une personne handicapée.
Zij behouden eveneens het volume van hun opdracht waarvan ze op 2 januari 1999 titularis waren, maar hun opdracht wordt ten persoonlijke titel omgezet naar prestatie-eenheden in het ambt van adjunct- directeur.
Ils maintiennent également le volume de leur charge dont ils étaient titulaires le 2 janvier 1999, mais leur charge est convertie à titre personnel en unités de prestation dans la fonction de directeur adjoint.
Detroux, adjunct- auditeur.
Detroux, auditeur adjoint.
Thibaut, adjunct- auditeur.
Thibaut, auditeur adjoint.
Vandelanotte kan optreden als externe deskundige bij de 360º-evaluatie van uw (adjunct-)secretaris of uw financieel beheerder.
Vandelanotte peut agir en qualité d'expert externe dans l'évaluation à 360 degrés du secrétaire (adjoint) ou du gestionnaire financier de votre administration publique.
Wat was dat met die adjunct- filiaalleider, Jim?
Jem, qu'est-ce qui t'a pris avec l'adjoint?
Onverminderd 2, bestaat het personeelskader van de Hogere Zeevaartschool uit 1 directeur, 1 adjunct- directeur, ten minste 35 voltijdse eenheden behorend tot het onderwijzend personeel en ten minste 3 personeelsleden behorend tot het administratief en technisch personeel.
Sans préjudice du 2, le cadre de la Hogere Zeevaartschool se compose d'1 directeur, d'1 directeur adjoint, et d'au moins 35 unités à temps plein appartenant au personnel enseignant et d'au moins 3 membres de personnel appartenant au personnel administratif et technique.