Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoint
Vertaling van "adjoint" in Nederlands
Definitie
schepen
En cas d'absence du patron, son adjoint prend toutes les décisions urgentes.
Bij afwezigheid van de baas neemt zijn adjunct alle dringende beslissingen.
Le directeur a désigné son adjoint en lieu et place du président.
De directeur wees zijn adjunct aan in plaats van de voorzitter.
Le comité a choisi d'ériger ce jeune avocat au poste prestigieux de bâtonnier adjoint.
De commissie heeft besloten deze jonge advocaat te benoemen tot prestigieus plaatsvervangend deken.
Un ancien militaire est engagé comme shérif adjoint dans cette région montagneuse.
Een voormalig militair wordt in deze bergstreek aangesteld als plaatsvervangend sheriff.
Quand le gérant est absent, son adjoint prend les décisions urgentes à sa place.
Wanneer de zaakvoerder afwezig is, neemt zijn adjunct de dringende beslissingen over.
Après ce projet, je compte transmettre le flambeau à mon adjoint compétent.
Na dit project wil ik het stokje overdragen aan mijn bekwame adjunct.
Les résultats de l'examen ont été contrôlés par le proviseur et son adjoint.
De examenresultaten zijn nagekeken door de directeur en zijn adjunct.
La directrice a mis sur le banc son adjoint après ce grave scandale.
De directrice heeft haar adjunct na dat ernstige schandaal op de bank gezet.
Son adjoint est son seul collaborateur subordonné direct dans la petite équipe municipale.
Zijn adjunct is in het kleine gemeentelijke team zijn enige rechtstreekse medewerker.
Pendant la réunion, on a proposé de substituer le directeur absent par son adjoint compétent.
Tijdens de vergadering werd voorgesteld de afwezige directeur te laten vervangen door zijn bekwame adjunct.
Le directeur fait tout reposer sur le dos de son adjoint, c'est injuste.
De directeur legt alles op de schouders van zijn adjunct, dat is onrechtvaardig.
Le directeur jouait clairement de connivence avec son adjoint, toujours sous-entendu complice.
De directeur speelde duidelijk onder één hoedje met zijn altijd zo behulpzame adjunct.
Le chef a laissé éclater la tension avec son adjoint devant toute l'équipe.
De chef heeft de spanning met zijn adjunct voor het hele team laten ontploffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjoint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
adjoint au chef n.
assistent van de chef
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
adjunct-directeur
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
adjunct-directeur
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
adjunct
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
assistent-bibliothecaris
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
adjunct-chef · adjunct-directeur
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
plaatsvervangend commandant
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
adjunct-directeur
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
assistent-trainer
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
assistent-bedrijfsleider
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
staatssecretaris · adjunct-minister
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
eerste loco-burgemeester
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
adjunct-directeur
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
assistent-producent
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
conrector · adjunct-directeur
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
adjunct-hoofdredacteur
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
adjunct-secretaris
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
onderwijsassistent
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
administratief medewerker
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
adjunct van de voorzitter
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoint in het Frans
Suggesties
shérif adjoint
2150
directeur adjoint
+10k
chef adjoint
4810
conseiller adjoint
3210
ministre adjoint
2750
secrétaire adjoint
2740
Resultaten: 5926. Exact: 5926. Verstreken tijd: 41 ms.
