Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assistent-dirigent
Examples with "assistent-dirigent" and their translation in Frans
In de tussentijd, benoem ik je tot assistent-dirigent.
En attendant je te nomme assistant chef de chœur.
In 1948 maakte hij de overstap naar het Belgisch Radio Symfonie Orkest in Brussel, eerst als assistent-dirigent en van 1957 tot zijn pensionering in 1970 als chef-dirigent.
En 1948, il fut transféré à l'Orchestre symphonique de la radio belge à Bruxelles, d'abord comme chef d'orchestre adjoint et de 1957 jusqu'à sa retraite en 1970 comme chef d'orchestre principal.
Hij verkreeg nationale erkenning in 1961, toen hij werd aangesteld als assistent-dirigent van de Los Angeles Philharmonic onder Zubin Mehta, een post die hij vervulde van 1961 tot 1965.
En 1961, Lewis gagne une reconnaissance nationale aux États-Unis, lorsqu'il est nommé chef assistant de l'Orchestre philharmonique de Los Angeles sous la direction de Zubin Mehta, un poste qu'il occupe de 1961 à 1965.
In 1930 werd hij dirigent van het Orquesta Sinfónica de Gerona en twee jaren later werd hij assistent-dirigent van de Banda Municipal de Barcelona.
En 1930, il est nommé directeur de l'Orchestre symphonique de Gérone et en 1932, en tant que chef adjoint de la fanfare municipale de Barcelone.
Na zijn terugkeer naar Nederland werd De Waart aangesteld als assistent-dirigent van het Concertgebouworkest onder Bernard Haitink.
À son retour aux Pays-Bas, il est nommé assistant de Bernard Haitink au Concertgebouw d'Amsterdam.
Is uw nieuwe assistent-dirigent nu niet het beste?
Pour le moment, votre nouvel assistant chef d'orchestre conviendrait.
De Spaanse burgeroorlog dwong hem naar Valencia te gaan, waar hij assistent-dirigent van de orkesten van zijn vader werd.
Au début de la guerre civile espagnole, il s'enfuit à Valence pour rejoindre son père, travaillant à ses côtés en tant que directeur adjoint du nouvel Orchestre municipal.
Andere resultaten
Maar de benoeming van de assistent- dirigent is volledig mijn beslissing.
Mais la nomination de l'assistant du chef d'orchestre est entièrement ma décision.
Maestro Carlo Edwards, assistent dirigent bij het Metropolitan Opera gezelschap.
Mon professeur de chant, maître Carlo Edwards chef d'orchestre adjoint de l'Opéra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assistent-dirigent in het Nederlands
Resultaten: 9. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
