We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inzendingen die zijn gemaakt met behulp van methodes gegenereerd door een script, macro of het gebruik van geautomatiseerde apparaten, worden uitgesloten van de wedstrijd.
Les inscriptions faites en ligne en utilisant des méthodes générées par un script, macro ou l'utilisation de dispositifs automatisés seront annulés.
Alles wat we testen en ontwikkelen in onze laboratoria, is onderworpen aan strenge testen op de weg met behulp van methodes die speciaal zijn ontworpen voor oa. zware dieselmotoren.
Notre travail rigoureux en laboratoire est ensuite soumis à des tests poussés grandeur nature, utilisant des méthodes spécialement conçues pour les moteurs diesel des poids-lourds.
Op deze webpagina laten we u een plaats zien waar mannen en vrouwen samen werkelijke vragen en werkelijke antwoorden proberen te vinden met behulp van methodes die door de eeuwen heen zijn onderricht door meesters van de wijsheid.
Nous vous présentons ici, un lieu où les hommes et les femmes essaient de trouver ensemble des vraies questions et des vraies réponses, ceci au travers de pratiques enseignées par des maîtres de sagesse au cours des âges.
Meestal verdwijnt dit binnen 3 tot 6 maanden vanzelf, maar dit proces kan vaak versneld worden met behulp van methodes die in dit artikel worden genoemd.
En général, elles disparaissent d'elles-mêmes au bout de 3 à 6 mois, mais vous pouvez accélérer le processus en utilisant les méthodes dans cet article.
Zoals besproken in deze mededeling is het mogelijk om dubbele belasting te voorkomen met behulp van methodes die in overeenstemming zijn met het Verdrag en daarbij de mogelijkheid te handhaven om op een relatief rechtstreekse wijze belasting te heffen.
Comme la Commission le souligne dans la présente communication, il est possible de recourir à des méthodes d'allégement fiscal compatibles avec le Traité tout en conservant la faculté d'imposer relativement simplement les dividendes.
Met behulp van methodes ontwikkeld door de Inuit, konden Sverdrup en zijn bemanning een gebied van 260.000 vierkante kilometer in kaart brengen, het grootste gebied ooit in kaart gebracht tijdens een poolexpeditie.
Au cours de cette expédition, Sverdrup et son équipage cartographient une zone de plus de 260000 km2, plus que toute autre expédition polaire.
E. overwegende dat het Laboratorium voor Forensische Genetica van het Cypriotisch Instituut voor Neurologie en Genetica belast is met het identificeren van de opgegraven skeletten met behulp van methodes voor DNA-typering en dat de eerste te onderzoeken monsters begin april 2007 werden aangeleverd,
E. considérant que le laboratoire de génétique médico-légale de l'institut chypriote de neurologie a été chargé d'identifier par traçage de l'ADN les restes osseux exhumés, les premiers échantillons lui ayant été confiés au début avril 2007,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor behulp van methodes in het Nederlands
