Met dit nieuwe voorbeeld wordt het verschil tussen de twee methodes veel duidelijker.
Ce nouvel exemple rend la différence entre les deux méthodes beaucoup plus claire.
Deze biologische boer weigert pesticiden te gebruiken en kiest bewust voor natuurlijke methodes.
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Dit familiebedrijf in bloesen werkt nog altijd volledig volgens ambachtelijke methodes.
Cette maison chemisière familiale travaille encore avec des méthodes entièrement artisanales.
Zijn zachte aanpak werkt beter bij angstige kinderen dan strenge methodes.
Son approche douce est plus opérante avec les enfants anxieux que les méthodes autoritaires.
Een voormalig contraspion heeft in de rechtbank getuigd om de gehanteerde methodes uit te leggen.
Un ancien anti-espion a témoigné devant le tribunal pour expliquer les méthodes utilisées.
Deze wijnbouwer investeert veel in biologische methodes om zijn wijngaarden zonder chemische middelen te beschermen.
Ce viticulteur investit beaucoup dans des méthodes biologiques pour protéger ses vignes sans produits chimiques.
Dankzij deze nieuwe methodes boeken we grote stappen richting ons milieudoel.
Grâce à ces nouvelles méthodes, nous faisons de grandes enjambées vers notre objectif écologique.
Ze heeft de methodes beschreven waaruit ze inspiratie haalt om haar werktijd efficiënt te organiseren.
Elle a décrit les méthodes desquelles elle s'inspire pour organiser efficacement son temps de travail.
De onderzoekers hebben het experiment in teams uitgevoerd om meerdere methodes tegelijk te kunnen vergelijken.
Les chercheurs ont mené l'expérience par équipes pour comparer plusieurs méthodes en même temps.
Bij dit probleem bieden de oude methodes vrijwel geen effectieve oplossingen meer.
Face à ce problème, les anciennes méthodes apportent peu ou rien de solutions efficaces.
Jouw conclusies liggen duidelijk op dezelfde lijn als de mijne, ondanks onze verschillende methodes.
Tes conclusions vont clairement dans le même sens que les miennes, malgré nos méthodes différentes.
Tijdens de opleiding hebben we verschillende methodes besproken om problemen aan te pakken.
Nous avons discuté de différentes méthodes de résolution de difficultés pendant la formation.
De didactiek van deze lerares liep vooruit op de methodes die in andere scholen werden gebruikt.
La pédagogie de cette professeure était en avance sur les méthodes utilisées dans les autres écoles.
