Het voorstel dwingt tot een grotere transparantie bij de besteding van overheidsmiddelen.
La proposition renforce la nécessité de transparence dans l'utilisation des fonds publics.
Een juiste besteding vereist coördinatie en betrokkenheid op alle niveaus.
Une utilisation adéquate requiert une coordination et une participation à tous les niveaux.
Zo'n kleine besteding van middelen maakt de kosten van één sessie erg laag.
Une telle dépense de fonds rend le coût d'une session très bas.
Openheid en verantwoordelijkheid bij de besteding van EU-fondsen zijn zeer belangrijke democratische vereisten.
La transparence et la responsabilisation constituent des exigences démocratiques primordiales en matière de dépense des fonds communautaires.
Het financieel verslag bevat de verantwoording van de besteding van de middelen.
Le rapport financier contient la justification de l'affectation des moyens.
De algemene vergadering beslist over de besteding van het saldo van de nettowinst.
L'assemblée générale décide de l'affectation du solde du bénéfice net.
Zonder hun handtekening kan de kassier de besteding van de gelden niet uitvoeren.
Sans leur signature, le caissier ne peut effectuer les dépenses de fonds.
Er is meer doorzichtigheid over de besteding van de toegezegde bedragen nodig.
Il nous faut atteindre une plus grande transparence quant aux dépenses convenues.
Dit alles leidt tot een lagere besteding van de betalingskredieten dan verwacht.
Tout cela entraîne une utilisation des crédits de paiement moindre que prévu.
Verhoog de flexibiliteit van de besteding van financieringsvoorstellen door het netwerk.
Accroît la flexibilité des dépenses de propositions budgétaires par le réseau.
De volledige tenuitvoerlegging en de efficiënte besteding van de financiering blijft evenwel cruciaal.
L'utilisation pleine et efficace des financements reste toutefois un problème crucial.
Deze blijven immers verantwoordelijk voor de besteding van de structuurfondsen.
Ceux-ci sont responsables de l'utilisation des fonds structurels.
De besteding was over het geheel genomen zeer goed.
L'utilisation des crédits a été très bonne dans l'ensemble.
