De politiek leider beloofde meer openheid over de besteding van publiek geld.
Le chef politique a promis plus de transparence dans l'utilisation de l'argent public.
Transparante budgetopvolging stelt schenkers gerust over de correcte besteding van de ingezamelde middelen.
Un suivi budgétaire transparent rassure les donateurs sur l'utilisation correcte des fonds collectés.
Zo'n kleine besteding van middelen maakt de kosten van één sessie erg laag.
Une telle dépense de fonds rend le coût d'une session très bas.
Zonder hun handtekening kan de kassier de besteding van de gelden niet uitvoeren.
Sans leur signature, le caissier ne peut effectuer les dépenses de fonds.
Het financieel verslag bevat de verantwoording van de besteding van de middelen.
Le rapport financier contient la justification de l'affectation des moyens.
De algemene vergadering beslist over de besteding van het saldo van de nettowinst.
L'assemblée générale décide de l'affectation du solde du bénéfice net.
De financiële dienst stelt een uitgebreid verslag op over de besteding van de publieke middelen.
Le service des finances rédige un rapport détaillé sur l'utilisation des fonds publics.
Met deze interpellatie wil men heldere antwoorden krijgen over de besteding van de toegekende publieke middelen.
Cette interpellation vise à obtenir des réponses claires sur l'utilisation des fonds publics alloués.
Een raadslid stelde een lastige vraag over de besteding van het marketingbudget.
Un membre du conseil a posé une question difficile sur l'utilisation du budget marketing.
De burgemeester heeft beloofd volledig open te zijn over de besteding van de lokale belastinggelden.
La maire a promis une transparence totale concernant l'utilisation des impôts locaux.
Er is meer doorzichtigheid over de besteding van de toegezegde bedragen nodig.
Il nous faut atteindre une plus grande transparence quant aux dépenses convenues.
Elk ontvangend land moet een duidelijk plan voorleggen voor de besteding van de ontvangen internationale middelen.
Chaque pays bénéficiaire doit présenter un plan clair d'utilisation des fonds internationaux reçus.
Het voorstel dwingt tot een grotere transparantie bij de besteding van overheidsmiddelen.
La proposition renforce la nécessité de transparence dans l'utilisation des fonds publics.
