Examples with "een shell script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alhoewel een shell-script eender welk commando kan oproepen, zijn er toch een paar die meer worden gebruikt dan andere.
Bien qu'un script shell script puisse faire appel à n'importe quelle commande Unix, certaines d'entre elles sont plus souvent utilisées que d'autres.
De makkelijkste manier is waarschijnlijk om een shell-script in de home-directory van root aan te maken met de naam ppp-connect en het script aan te roepen, wanneer je een verbinding tot stand wilt brengen.
La façon probablement la plus facile de faire les choses est de créer un script shell nommé ppp-connect dans le répertoire de root, et d'invoquer ce script à chaque fois que vous voulez établir votre connexion.
Voor meer informatie, zie de jigdo-mirror-manpagina of de broncode (het is een shell-script met veel commentaar).
Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de jigdo-mirror ou le code source (c'est un script shell comportant de nombreux commentaires).
Het voordeel van een shell-script is dat je het niet hoeft te re-compileren en snel even een "echo" typen is ook al heel makkelijk.
L'avantage d'un script shell est qu'il ne nécessite pas de recompilation et insérer une commande echo est très rapide.
Deze OPTIND wordt geïnitialiseerd op 1 elke keer als de shell of een shell-script wordt aangeroepen.
OPTIND est initialisé à 1 à chaque lancement d'un shell ou d'un script.
Door het commando kdmctlte gebruiken (eg; vanuit een shell-script). Typ kdmctl -hom meer informatie te vinden.
En utilisant la commande kdmctl (par exemple depuis un script shell). Essayez kdmctl -h pour en apprendre plus.
Deze controlelijst bevat ook een paragraaf Shell script welke het proces om een momentopname van je systeem te maken automatiseert.
Ce document contient aussi le script qui automatisera la démarche de réalisation d'un instantané de votre système.
Als u het moeilijk vindt deze commando's te onthouden, kunt u een klein shell script (grepfind.gz) overhalen.
Si cela vous semble difficile à mémoriser, vous pouvez télécharger un petit script depuis ici: grepfind.gz.
Het configure shell-script probeert de juiste waarden te raden voor verschillende systeem-afhaneklijke variabelen, die later worden gebruikt tijdens de compilatie.
Le script shell configure tente de deviner les valeurs correctes de différentes variables dépendantes du système, qui seront utilisées après, au cours de la compilation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
