Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en plotseling werd
Vertaling van "en plotseling werd" in Frans
et soudain
Ik had veel belangrijke informatie erin ingevuld en plotseling werd mijn systeem uitgeschakeld.
J'avais tapé beaucoup d'informations importantes et tout à coup mon système s'est éteint.
Ik was een actieve, onafhankelijke tiener en plotseling werd ik blind.
J'étais une adolescente active, indépendante, et d'un coup, je suis devenue aveugle.
We staan eindelijk op het punt de denuclearisering te bereiken, en plotseling werd alles zo onzeker.
Nous sommes enfin sur le point de réaliser la dénucléarisation et soudain, tout devient si incertain.
Ik was de kwaadaardige software aan het verwijderen van de telefoon en plotseling werd ik buitengesloten.
J'enlevais le script des téléphones et tout à coup j'en ai eu l'accès bloqué.
Alles wat ik me herinner is een lichtflits, en plotseling werd ik wakker in de ziekenboeg geboeid aan een stalen bed.
Tout ce dont je me souviens c'est un flash de lumière, et soudain, je me suis réveillé à l'infirmerie de la prison menotté à un lit.
Toen kwamen de muis en de grafische gebruikers interface, en plotseling werd het voor iedereen mogelijk om gebruik te maken van computers.
Puis la souris et l'interface graphique sont apparues, et d'un seul coup les portes de l'utilisation facile de l'ordinateur se sont ouvertes pour tout le monde.
Hij liet ons in het appartement en plotseling werd het duidelijk dat we dit appartement met ongeveer 13 andere mensen moet delen.
Il nous a fait visiter l'appartement et tout à coup il est devenu clair que nous devrions partager cet appartement avec environ 13 autres personnes.
en plotseling werd ik blind.
et d'un coup, je suis devenue aveugle.
Maar, toen we nog samen waren, overleed mijn vader en plotseling werd Alex, vijf jaar oud, werd bang in het donker en geobsedeerd door de dood.
Mais, lorsque nous étions ensemble, mon père mourut et soudain Alex, qui avait 5 ans, fut effrayé dans le noir, et obsédé par la mort.
Omdat de knoppen aan de achterkant van die unieke camera onbekend en verwarrend waren, drukte ik op de knop "DELETE ALL" en plotseling werd het scherm zwart.
Étant donné que les boutons à l'arrière de cette caméra unique n'étaient pas familiers et confus, j'ai frappé le bouton "SUPPRIMER TOUT" et tout à coup l'écran est devenu noir.
Hier is een van de volgende situaties: U was bezig met het bewerken van een PDF-bestand op uw computer met macOS Sierra en plotseling werd uw systeem uitgeschakeld vanwege een laag stroomverbruik.
Voici une telle situation: Vous éditiez le fichier PDF sur votre ordinateur exécutant MacOS Sierra et soudainement votre système s'est éteint en raison de la faible puissance.
Lex, er stonden meer dan 2000 mensen in de rij, En plotseling werd ik voorbij iedereen naar binnen begeleid.
Lex, il y avait 2000 personnes faisant la queue pour cette exposition, et soudain l'océan s'est ouvert, et j'étais escortée au milieu de tout le monde.
En plotseling werd 't me allemaal te veel.
D'un coup, je me suis écroulé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en plotseling werd in het Nederlands
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 131 ms.
