We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le sous-programme
het vijfde O & TO-kaderprogramma en de jaarlijkse werkprogramma's, met name het deelprogramma CRAFT
le Cinquième programme cadre pluriannuel de recherche et développement et ses programmes de travail annuels, en particulier le sous-programme Craft (artisanat),
De Commissie blijft STEER, het deelprogramma voor energieaspecten van vervoer van Intelligente Energie - Europa25 en URBACT26 ondersteunen.
Elle maintiendra également son soutien à STEER, le sous-programme de l'initiative «Énergie intelligente pour l'Europe»25 qui traite des aspects énergétiques des transports, et à URBACT26.
overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4, 5, 6, 7 en 8; het deelprogramma moet samen met de operationele programma's van de aangesloten telersverenigingen worden behandeld.
conformément aux dispositions des articles 4, 5, 6, 7 et 8; le programme partiel est examiné conjointement avec les programmes opérationnels des organisations de producteurs participantes.
De medische en medisch-technische permanentie binnen het deelprogramma B3 moet zo georganiseerd zijn dat de adequate voorbereiding van de patiënt voor een eventuele cardiochirurgische interventie ingeval van urgentie onmiddellijk kan starten.
Dans le cadre du programme partiel B3, la permanence médicale et médico-technique doit être organisée de manière telle que l'on puisse, en cas d'urgence, préparer directement et de manière adéquate le patient à une éventuelle intervention de chirurgie cardiaque.
Bij die gelegenheid heeft het Comité de Commissie daarom tevens dringend verzocht om de krachtens deze programma's uitgevoerde onderzoeksprojecten op elkaar aan te laten sluiten, teneinde een zo groot mogelijk rendement te halen uit de beperkte middelen die voor het deelprogramma REWARD zijn gereserveerd.
Dès lors le Comité avait instamment invité la Commission à assurer une complémentarité entre les projets de recherche menés dans le cadre des deux programmes en cause, afin notamment d'assurer un rendement maximum des ressources réduites allouées au sous-programme "REWARD".
Buiten de Commissie zijn er maar weinig mensen die hebben gehoord van het KPE, en als dat wel zo is, verwarren zij dit programma met het deelprogramma energie van het Kaderprogramma voor onderzoek.
Peu nombreux sont ceux qui, en dehors de la Commission, ont entendu parler du programme-cadre dans le domaine de l'énergie, et lorsque cela leur dit quelque chose, on s'aperçoit qu'ils confondent avec le sous-programme « énergie » du programme-cadre de recherche.
Met het deelprogramma Vervoer wordt gestreefd naar ontwikkeling van geïntegreerde, milieuvriendelijke, intelligente en veilige pan-Europese vervoersstelsels en transportmiddelen.
Le programme Transports vise à développer des systèmes et des moyens de transport intégrés paneuropéens écologiques, intelligents et sûrs.
De voorgestelde researchactiviteiten onder het deelprogramma "Biowetenschappen en biotechnologie" sluiten nauw aan bij de door het Comité geformuleerde prioriteiten en suggesties.
Les actions de recherche proposées au chapitre "Sciences et technologies du vivant" correspondent étroitement aux priorités et aux suggestions formulées par le Comité.
Het is van mening dat fundamenteel sociologisch onderzoek in het deelprogramma "Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen" van het specifieke programma "Samenwerking" moet worden ingepast, zodat het in de brede context voor Europese samenwerking van die twee programma's kan worden behandeld.
Le Comité estime que ces derniers travaux de recherche, d'ordre essentiellement sociologique, devraient s'insérer dans le volet "Sciences socio-économiques et humaines" du programme spécifique "Coopération", afin d'être traités dans le contexte plus large de la coopération européenne.
Het Comité is ermee ingenomen dat jongeren in het deelprogramma Ondernemerschap uitdrukkelijk als doelgroep worden genoemd.
Le Comité se réjouit de voir que les jeunes sont expressément mentionnés comme groupe cible dans le programme spécifique Esprit d'entreprise.
Hoewel daarover in het KCI niets wordt opgemerkt, gaat het Comité er vanuit dat er afstemming plaatsvindt tussen de zojuist gelanceerde Europese Campagne voor Duurzame Energie, die tot 2008 loopt, en het deelprogramma Intelligente Energie Europa.
Bien que le PIC soit muet à ce sujet, le Comité part du principe d'un ajustement entre la campagne européenne pour l'énergie durable, tout juste lancée et qui doit durer jusqu'en 2008, et le programme "Énergie intelligente - Europe".
Het deelprogramma Wetenschap en samenleving is gericht op harmonische integratie van wetenschappelijke en technische inspanningen, en het daarmee verbonden onderzoeksbeleid, in het Europese sociale systeem.
4.5.3 Le volet "La science dans la société" a pour objectif de stimuler l'intégration harmonieuse des travaux scientifiques et technologiques - ainsi que des politiques de recherche qui y sont associées - dans le tissu social européen.
Het deelprogramma Sociaal-economische en geesteswetenschappen is een zeer belangrijk programma, temeer ook daar het cruciaal is voor de adviesverlening aan de politiek.
Le Comité attache une grande importance au programme "Sciences socio-économiques et humaines", qui joue de surcroît un rôle décisif de guidage auprès des responsables politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor het deelprogramma in het Nederlands
