Vertaling van "programma s" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innovatie zou als primordiaal aandachtspunt in de thematische programma s moeten worden opgenomen.
Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma s worden aangebracht.
Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits peuvent intervenir à tout moment.
Het is noodzakelijk de programma s aan te passen aan de sociale, economische en politieke realiteit in elk land.
Il est nécessaire d adapter les programmes en tenant compte des réalités sociales, économiques et politiques de chaque pays.
Zo kunnen de programma s elkaar op zinvolle wijze aanvullen en een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het hele grensgebied.
Ces programmes pourront ainsi se compléter judicieusement et contribuer au développement de l'ensemble de la région frontalière.
De belangrijkste functies zijn het herkennen en starten van componenthardware en de computer in gereedheid brengen om andere programma s te laden.
Il a pour principales fonctions d'identifier et de lancer des composants matériels et de préparer l'ordinateur en vue du chargement d'autres programmes.
Deze programma s vereisen opnames tests en, in de meeste gevallen, het bewijs dat men een bachelordiploma heeft verdiend.
Ces programmes nécessitent des tests d"admission et, dans la plupart des cas, la preuve que l"on a obtenu un diplôme de premier cycle.
Ieder bedrijf waarvan een softwaretitel in deze handleiding wordt genoemd, heeft een gebruiksrechtovereenkomst die specifiek op diens eigen programma s van toepassing is.
Chaque société dont le logiciel est mentionné dans ce manuel détient un contrat de licence logicielle spécifique aux programmes propriétaires.
hetgeen in feite overeenkomt met die in de programma s ter ondersteuning van de structurele aanpassing.
qui correspondent en fait à ceux rencontrés dans les programmes d appui à l ajustement structurel.
Betere methoden voor het beheer van het kaderprogramma zou de heroriëntatie van lopende programma s of projecten naargelang de technologische en sociale eisen moeten vergemakkelijken.
L'amélioration des méthodes de gestion du programme-cadre devrait faciliter la réorientation de programmes ou de projets en cours d'exécution en fonction des impératifs technologiques et sociaux.
Deze site is gewijd aan het helpen u de beste affiliate netwerken te vinden en biedt u de best betalende affiliate programma s beschikbaar.
Ce site est dédié à vous aider à vous trouver les meilleurs réseaux d"affiliation offrant les programmes d"affiliation les plus payants disponibles.
Wegens het ontbreken van gemeenschappelijke evaluatiecriteria, het afzonderlijke beheer van de programma s en het feit dat er geen gezamenlijke toezichtcomités zijn ingesteld, kunnen het aanvullende en grensoverschrijdende karakter van de gerealiseerde acties niet worden gegarandeerd.
Le manque de critères communs d évaluation, la gestion cloisonnée des programmes et l absence de comités de suivi communs ne permettent pas d assurer la complémentarité et le caractère transfrontalier des opérations réalisées.
De prijzen op de lening programma s kan variëren op basis van credit criteria, definitieve bedrag van de aanbetaling, en zijn afhankelijk van de huidige markt prijzen.
Les taux sur les programmes de prêts peuvent varier en fonction des critères de crédit, montant final de l acompte, et sont soumis à la tarification actuelle du marché.
Deze programma s duren maximaal 20 minuten en zijn van toepassing in combinatie met vermelde desinfectiemiddelen voor adviezen van hygiëne-experts, inclusief hygiënecertificaten.
Ces programmes durent jusqu'à 20 minutes et s'appliquent avec une liste de désinfectants pour un avis d'expert en hygiène, y compris les certificats d'hygiène.