Vertaling van "uit de code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het artikel over de strafrechtelijke verantwoordelijkheid voor deze daad verdween plotseling uit de code, die het publiek in verontwaardiging bracht.
L'article sur la responsabilité pénale de cet acte a soudainement disparu du code, ce qui a indigné le public.
Verhuis de drie indicator tekens uit de code en naar het bericht kop.
Ils ont déplacé 3 caractères hors du code et les ont mis - dans l'en-tête.
Hieronder laat u een regel wit en vervolgens voegt u de 'edition information' toe uit de code die u te zien hebt gekregen bij het uploaden van het formulier.
Sous cette ligne, laissez une ligne vide puis copiez-collez la seule information d'édition du code produit par le formulaire d'ajout d'œuvre.
Voor dieren die voordat ze de leeftijd van zes maanden bereiken voor de slacht zijn bestemd, mag de identificatiecode bestaan uit de code van het bedrijf waar het geboren is en de geboortemaand.
De même, le code d'identification des animaux destinés à l'abattage avant l'âge de six mois peut être le code de l'exploitation natale et le mois de naissance.
Hoe krijg ik software die een milliseconde sneller is terwijl ik alles al uit de code heb gehaald?
Comment veux-tu que je fasse un logiciel plus rapide d'une milliseconde alors que j'ai déjà tout extrait ce que je pouvais du code ?
Niet alleen introduceert het een aantal nieuwe tests maar was het ook de eerste die de vingerafdrukken uit de code haalde.
Non seulement il introduit des tests nouveaux, mais il est aussi le premier (a ma connaissance) a déplacer les empreintes d'OS hors du code.
Zakelijke telefoonnummers kunnen bestaan uit de code +3883 plus een telefoonnummer dat in alle lidstaten hetzelfde blijft.
Les numéros de téléphone des entreprises pourraient se composer du préfixe +3883 suivi d'un numéro de téléphone qui resterait le même dans tous les États membres.
Interessant aan MobSoft is dat de 50%-eigenaar daarvan een vacature online zette, waarin een van de telefoonnummers stond uit de code die we eerder zagen.
Ce qui est intéressant à propos de MobSoft, c'est que le copropriétaire de cette société a publié une offre d'emploi, qui contenait un des numéros de téléphone trouvés dans le programme de tout à l'heure.
Zodoende was een van deze patches geïmplementeerd in de kern van Linux OS, maar het systeem werd er te traag door, dus na een tijdje is het uit de code gehaald.
Ainsi, un des patchs a été mis en place dans le noyau de Linux OS, mais il ralentissait trop le système, et a dû être supprimé du code après un certain temps.
7 Code van 8 cijfers, samengesteld uit de code van de begin- en eindhalte van het segment.
7 Code à 8 chiffres, composé du code de l'arrêt amont et du code de l'arrêt aval.
Een Animo-code bestaat uit de code die is opgenomen in kolom 1 van titel I, eventueel aangevuld met de codes die zijn opgenomen in de titels II en III, waarvan de referenties in kolom 2, respectievelijk kolom 3 van titel I zijn vermeld.
Un code Animo se compose du code figurant au titre I colonne 1, éventuellement complété par les codes figurant aux titres II et III dont les références sont indiquées respectivement aux colonnes 2 et 3 du titre I.
Zonder degelijke introspectie zou het lastig zijn deze API-documentatie rechtstreeks uit de code te genereren.
Sans une bonne introspection, il serait difficile de générer cette documentation d'API à partir du code.
2º hetzij via de verzending van een «Short Message Service» (kortweg SMS) naar het nummer 3804 (0,50 euro/SMS), waarbij de tekst van het bericht bestaat uit de code bedoeld in artikel 5, tweede lid.
2º soit de l'envoi d'un « Short Message Service », en abrégé SMS, au numéro 3804 (0,50 euro par envoi), dont le contenu se limite au code visé à l'article 5, alinéa 2.
