Vertaling van "van Unix" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het is belangrijk om te onthouden dat alhoewel het aandeel van Unix en C of C++ groot is, de wereld van de computerwetenschappen, -technologie en echte producten veel groter is.
C'est important de garder à l'esprit que bien que Unix, le C et C++ soit un domaine important, le monde de l'informatique et des produits réels est beaucoup plus large.
Dit is een flexibel, makkelijk-te-installeren besturingssysteem, ingesteld op degene die geïnteresseerd zijn in het leren van Unix, als ook technische mensen, studenten en PC thuisgebruikers.
C'est un système d'exploitation souple et facile à installer, destiné aussi bien à ceux qui veulent apprendre Unix qu'aux techniciens, étudiants et utilisateurs domestiques.
Het bedrijfsleven kan nu uit verschillende oplossingen kiezen en de concurrentie tussen de gratis versies en de commerciële versies van Unix is reëel.
Aujourd'hui, vous pouvez choisir entre de nombreuse solutions professionnelles: la concurrence entre Unix libre et Unix commercial est bien réelle.
De naam verklaart dat GNU heeft geleerd van het technisch ontwerp van Unix maar ook dat zij verder niet aan elkaar zijn verwant.
Ce nom permet de reconnaître que GNU a appris de la conception technique UNIX, mais il met également en avant que ces deux systèmes n'ont pas de liens de parenté.
Deze versie van Unix is bijna perfect en is al naar gelang de aard van het beoogde doel een goed alternatief voor commerciële Unixen.
Cet Unix est presque parfait et peut être un bon choix professionnel, en remplacement d'Unixes commerciaux, selon ce que vous souhaitez faire avec.
De Rock Ridge Extensies gebruiken ongedefinieerde velden in de ISO-9660 standaard om langere bestandsnamen en extra informatie in de stijl van Unix (b.v. eigenaar van het bestand, symbolische links, enz.) te ondersteunen.
Les Extensions Rock Ridge utilisent des champs non-définis dans la norme ISO-9660, pour autoriser les noms de fichiers plus longs et l'ajout d'informations propres à Unix (par exemple, les droits associés au fichier, les liens symboliques, etc).
In die dagen beschikten de meeste grote bedrijven over een eigen versie van Unix: IBM had AIX, Apple had A/UX, Microsoft had XENIX, HP noemde het HP-UX...
A cette époque, la plupart des grandes compagnies possédait son propre Unix: IBM avec AIX, Apple avec A/UX, Microsoft avec XENIX, HP avec HP-UX...
Inderdaad, hij is de schepper van UNIX.
Oui, il a créé UNIX.
Met behulp van UNIX pipes kunnen we dan de gegenereerde Renderman commando's direct naar een ander proces (zoals rendrib, rendribv, rgl) sturen of omleiden (redirect) naar een".rib" bestand.
La redirection Unix nous permet ensuite, soit d'envoyer le script généré directement à un autre programme (comme rendrib, rendribv, rgl), soit de l'envoyer dans un fichier".rib".
Herkenning van UNIX Compress archieven is verbeterd (.z).
Améliorations pour les archives compressées UNIX (.z).
U kunt op de volgende wijze voor beide typen NIS-domeinen in wachtwoordsynchronisatie van UNIX naar Windows voorzien.
Vous pouvez fournir une synchronisation UNIX vers Windows pour les deux types de domaines NIS en procédant comme suit.
Dat is jammer omdat juist dat echt de beste features van Unix zijn.
C'est vraiment dommage car ce sont quelques-unes des meilleures fonctionnalités d'Unix.
Voor je verdergaat, is kennis van Unix shellscript programmering beslist een pluspunt.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
