Vertaling van "van de Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bij niet-naleving van de bepalingen van de Code zijn verschillende maatregelen bepaald.
En cas de manquements aux dispositions du Code, plusieurs mesures sont prévues.
De speciale website van de Code wordt verder ontwikkeld en geüpgraded.
Développement et mise à niveau du site web spécifique du code.
De vereisten van de Code kunnen op alle schepen worden toegepast.
Les prescriptions du présent code peuvent être appliquées à tous les navires.
Overtredingen van de Code kunnen tuchtrechtelijk worden gesanctioneerd.
Les infractions au Code peuvent être sanctionnées disciplinairement.
Ze zal bovendien wijzigingen van de Code naargelang van de evoluties voorstellen.
Elle sera par ailleurs amenée à proposer les modifications au Code au gré des évolutions.
Ik wil het uitgeven zonder goedkeuring van de Code.
J'aimerais la publier sans l'approbation du Code.
de toepassing van de Code in alle opzichten worden gesteund
de favoriser la mise en œuvre du Code sous tous ses aspects
Voor elk bestuursrechtelijk geschil moeten de partijen de regels van de Code de justice administrative strikt naleven.
Pour toute question contentieuse, les parties doivent respecter strictement les règles du code de justice administrative.
Daarnaast dient een zo breed mogelijk publiek over het bestaan van de Code geïnformeerd te worden.
En outre, le grand public devrait être informé de l'existence de ce code.
Over de omzetting van de Code in een juridisch bindend instrument is nog geen akkoord bereikt.
Aucun accord n'a encore été dégagé en ce qui concerne la transformation du code en un instrument juridique contraignant.
Meer informatie hierover vindt u in deel 27 van de Code.
Vous pouvez obtenir plus d'informations dans le Code en sa 27e partie.
het aanscherpen en beter doen functioneren van de Code.
le renforcement et l'amélioration du fonctionnement du Code.
Ook de fungerend voorzitter van de Code zal worden uitgenodigd om een verklaring of te leggen en de sessie voor te zitten.
La présidence en exercice du HCoC sera également invitée à prononcer une allocution et à présider la session.
