Examples with "van de programmacode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Op vertalen vertalers de interface van de software voor producten waar de Engelstalige teksten uit een programma zijn geïsoleerd van de programmacode en zijn georganiseerd in aparte "berichten".
Les traducteurs de traduisent l'interface du logiciel pour les produits où les chaînes de texte en anglais ont été isolées du code et ont été organisées en différents « messages ».
Gaf me goed en opbouwend commentaar op Kig, enkele functionaliteitsverzoeken, verbeteringen van de programmacode, en was iemand waarmee via IRC mee gechat kon worden:)
M'a apporté de bons retours d'information sur Kig, quelques demandes de fonctionnalités, des nettoyages et des corrections et un bon interlocuteur sur IRC :)
Zorg ervoor dat je het certificaat aanvraagt via de computer en de account (gewoonlijk Administrator) die je gebruikt voor het ondertekenen van de programmacode.
Vous devez faire la demande de certificat en utilisant le même ordinateur et le même compte (en général, un compte Administrateur) que l'ordinateur/le compte que vous prévoyez d'utiliser pour signer le code.
Dankzij emulatie van de programmacode kan de scanner niet alleen standaardprogramma's voor statische compressie (zoals UPX, yoda, ASPack, FSG), maar ook allerlei andere compressiesoftware herkennen.
Outre les compacteurs statiques standard (UPX, yoda, ASPack, FSG, etc.), l'analyseur peut reconnaître plusieurs autres types de compacteurs via l'utilisation de l'émulation de code. REMARQUE
Aan het einde van de programmacode wordt de foutafhandeling gedeactiveerd door de aanroep On Error Goto 0 en de implementatie van deprocedure wordt beëindigd door de opdracht Exit Sub (niet te verwarren met End Sub).
À la fin du code du programme, le traitement des erreurs est désactivé par l'appel On Error Goto 0 et l'implémentation de la procédure se termine par la commande Exit Sub (à ne pas confondre avec End Sub).
De logica van de programmacode van KUKA.WorkVisual wordt op de achtergrond al gecontroleerd terwijl de functies worden uitgevoerd.
Lors de l'utilisation de fonctions, le code de programme de KUKA.WorkVisual est contrôlé en arrière-plan quant à sa logique.
Andere resultaten
Eventuele mededelingen met betrekking tot de programmacode van derden dienen slechts ter informatie.
Les mentions légales relatives aux programmes tiers ne sont incluses, le cas échéant, qu'à titre d'information.
Eventuele mededelingen met betrekking tot de programmacode van derden dienen slechts ter informatie.
Les mentions éventuelles relatives aux programmes de tiers sont incluses pour votre information uniquement. PORTEE DE LA LICENCE.
Het is ook vermeldenswaard dat de gebruiker door dit programma te gebruiken geen toegang krijgt tot de programmacode van de applicatie.
Il est également intéressant de noter qu'en utilisant ce programme, l'utilisateur n'a pas accès au code de programme de l'application.
Tijdens de ontwikkeling van TYPO3 6.0 werd een bijzondere nadruk op het verbeteren van de kwaliteitsborging voor de programmacode gelegd.
Au cours de l'élaboration de TYPO3 6.0, une attention particulière a été accordée à l'amélioration de l'assurance de la qualité du code de programme.
De software of website die onderdeel is van de Diensten kan programmacode van derden bevatten.
Le logiciel ou site Web qui fait partie des Services peut comprendre du code tiers.
Jouw eerste verantwoordelijkheid zal liggen bij het ontwerpen, ontwikkelen en onderhouden van de eigen programmacode van de Vivaldi webbrowser die gebaseerd is op het Chromium open-source-project.
Votre principale mission sera de concevoir, développer et maintenir la base native du navigateur Web Vivaldi qui est basé sur le projet Open Source Chromium.
De beste oplossing is om maar één benadering te gebruiken voor foutafhandeling binnen een programma - houdt foutafhandeling gescheiden van de actuele programmacode en spring niet terug naar de oorspronkelijke code nadat de fout optrad.
La meilleure solution consiste à n'utiliser qu'une seule approche pour le traitement des erreurs à l'intérieur d'un programme : séparez le traitement des erreurs du code du programme lui-même et ne revenez pas dans le code initial après une erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
