Examples with "van het programma of script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typ in het tekstvak Programma/script de naam van het programma of script dat u wilt starten.
Als dit bestand een programma of script is, en deze vlag is geactiveerd, dan kunt u het uitvoeren met de toegangsrechten van de eigenaar.
Si ce fichier est un exécutable et que le drapeau est positionné, il sera exécuté avec les permissions du propriétaire.
Als u een script of een programma voor het blokkeren van reclames gebruikt, kunt u het tijdelijk uitschakelen om te zien of het probleem hiermee wordt opgelost.
Si vous utilisez un script ou un bloqueur de publicité, essayez de les désactiver temporairement afin de voir si cela résout le problème.
Hier kunt u eventueel het programma of script nog opnieuw kiezen als u eerder het programma in het begin van de procedure niet kon terugvinden.
U kunt een Automator-takenreeks, programma, Finder-plugin of Agenda-herinnering op dezelfde manier aanmaken als u het AppleScript-script in Voorbeeld van een AppleScript aanmaakt.
Vous pouvez créer un processus Automator, une application, un module de Finder ou une alarme de calendrier semblable au script AppleScript présenté dans Exemple de script AppleScript.
Met deze actie wordt een programma of script gestart.
Je kunt dit script gebruiken als een model voor eigen gebruik, maar pas op dat dit een niet erg veilig programma is.
Vous pouvez utiliser ce script comme modèle pour votre usage personnel, mais sachez que cet exemple n'est pas un programme particulièrement sécurisé.
De eerste regels van het script stelt de mixer in en start het programma voor een radiokaart en sox.
La première ligne du script configure le mixeur et lance un programme de carte radio et 'sox'.
Nadat u de opwaardering afgerond heeft, kunt u het programma script stoppen door aan de prompt exit te typen.
Après avoir terminé la mise à niveau, vous pouvez stopper l'enregistrement en entrant exit à l'invite de commande.
We benadrukken dat de notitie in je script... geen venijnige persoonlijke opmerking was... maar een professionele in het kader van het programma.
On insistera que la note faite dans ton texte n'était pas un commentaire personnel malicieux, mais une remarque professionnelle pour l'émission.
Ja, sommige schadelijke software kan door websites worden geïnstalleerd via een ingesloten script of programma op een webpagina.
Oui, certains logiciels malveillants peuvent être installés à partir d'un site Web par le biais d'un script ou programme incorporé sur une page Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.