Examples with "4-bieg" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Są one wyposażone w silniki 2-biegunowe lub 4-bieg.
Sie sind mit 2-poligen oder 4-poligen Motoren ausgestattet.
Przewody konfekcjonowane 4-bieg. (seria 774/ 1,5 mm˛) (96)
Konfektionierte Leitungen, 4-polig (Serie 774/ 1,5 mm²) (96)
1987 Volkswagen Clasico/Jetta Mexico market: Skrzynie biegów Kola i walki do ręcznej skrzyni 4-bieg.
1989 Volkswagen Golf Mexico market: Getriebe Raeder und Wellen für 4-Gang Schaltgetriebe 4R Gang Schaltgetriebe 4R
Andere resultaten
Nie potrzebujecie sprzęgła, aby zmienić z 3 na 4 bieg.
Nie potrzebujecie sprzęgła, aby zmienić z 3 na 4 bieg.
Man braucht sie nur, um vom 1. in den 2. zu schalten.
Nie potrzebujecie sprzęgła, aby zmienić z 3. na 4. bieg.
W takim przypadku terminy, o których mowa w ust. 3 i 4, rozpoczynają swój bieg w momencie otrzymania przez Komisję wymaganych dodatkowych informacji lub od ostatniego dnia dodatkowej wizyty kontrolnej.
In diesem Fall beginnen die Fristen gemäß den Absätzen 3 und 4 erneut ab dem Eingang der angeforderten zusätzlichen Angaben bei der Kommission bzw. ab dem letzten Tag des zusätzlichen Prüfbesuchs.
W przypadku pojazdów z przekładnią manualną jazdę na biegu jałowym przerywa się podczas zwalniania z prędkości 70 km/h do 50 km/h w sytuacji nakazu zmiany biegów z 5. biegu na 4. bieg.
Bei Fahrzeugen mit Handschaltgetriebe muss das Segeln während der Verzögerung von 70 km/h auf 50 km/h unterbrochen werden, da vom fünften in den vierten Gang gewechselt werden muss.
Na przykład, jeśli zostały uruchomione 30 mil na tydzień, może rozpocząć się zaledwie 10-15 mil tygodniowo - bieg 3-4 kilometrów, trzy razy w tygodniu.
Zum Beispiel, wenn Sie wurden mit 30 Meilen pro Woche, können Sie sich mit nur 10-15 Meilen pro Woche - 3-4 Meilen laufen, drei Mal pro Woche.
Zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia fuzyjnego i art. 4 ust. 2 i 4 rozporządzenia wykonawczego bieg terminów rozporządzenia fuzyjnego związanych ze zgłoszeniem nie rozpoczyna się do chwili otrzymania przez Komisję wszystkich informacji, które mają być przekazane ze zgłoszeniem.
Gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung und Artikel 4 Absätze 2 und 4 der Durchführungsverordnung beginnen die Fristen der Fusionskontrollverordnung nicht zu laufen, bevor die Kommission alle mit der Anmeldung zu übermittelnden Angaben erhalten hat.
na początku ust. 4 zwrot "Bieg terminu określonego w ust. 3" otrzymuje brzmienie "Bieg terminów określonych w ust. 1 i 3".
Zu Beginn des Absatzes 4 werden die Worte "die in Absatz 3 genannte Frist" durch die Worte "die in den Absätzen 1 und 3 genannten Fristen" ersetzt.
Active Nekla od 4 lat organizuje w Nekielce bieg dla dzieci Olęderska Mila.
Active Nekla organisiert seit 4 Jahren den Kinderlauf Olêderska Mila [Hauländermaile].
Swobodny bieg zgodnie z załącznikiem 4 pkt 1.5.4.5 i 1.7.3.7.
