Vertaling van "ACT jest" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli wartość ACT jest większa niż 225 sekund i wlew w dawce 1,75 mg/kg masy ciała na godzinę jest prawidłowo podawany, dalsze monitorowanie nie jest już konieczne.
Sobald der ACT-Wert mehr als 225 Sekunden beträgt, ist eine weitere Überwachung nicht mehr erforderlich, vorausgesetzt, die 1,75 mg/kg/h Infusionsdosis wird richtig verabreicht.
Należy przerwać podawanie heparyny, jeśli wartość ACT jest większa niż 300 sekund.
Bei einer ACT von mehr als 300 Sekunden ist die Heparin-Verabreichung abzubrechen.
Należy przerwać podawanie heparyny, jeśli wartość ACT jest większa niż
Jeżeli wartość ACT jest większa niż 225 sekund i wlew w dawce 1, 75 mg/ kg masy ciała jest prawidłowo podawany, dalsze monitorowanie nie jest już konieczne.
Sobald der ACT Wert mehr als 225 Sekunden beträgt, ist eine weitere Überwachung nicht mehr erforderlich, vorausgesetzt, die 1,75 mg/kg Infusionsdosis wird richtig verabreicht.
Założona w roku 1985, w Hamburgu, przez dr. Ramina Ghaffari, ACT jest dziś rozwijającym się przedsiębiorstwem,...
Gegründet 1985 in Hamburg von Dr. Ramin Ghaffari, ist ACT heute ein gewachsenes...
Jeśli act jest niezerowe, to nowa akcja dla sygnału signum jest brana z act.
Falls act nicht NULL ist, wird die neue Aktion für Signal signum aus act installiert.
Patriot Act jest tak okropny.
Oh, Der "Patriot Act" ist so gefährlich!
Celem projektu Think & Act jest wspieranie dialogu między międzynarodowymi i krajowymi naukowcami i decydentami politycznymi.
Ziel des Projekts Think & Act ist es, den Dialog zwischen transnationalen und nationalen Forschern und Politikern anzuregen.
Program Small Business Act jest dokładnie tym, na czym my, jako politycy i prawodawcy, powinniśmy się skoncentrować, jeżeli szukamy sposobów na pobudzenie wzrostu i nadanie nowej dynamiki naszym gospodarkom.
Der "Small Business Act" ist genau das, worauf wir uns als Politiker und Gesetzgeber konzentrieren sollten, wenn wir nach Möglichkeiten suchen, um neues Wachstum zu schaffen und unsere Volkswirtschaften wieder zu beleben.
Program Small Business Act jest ważnym elementem polityki, a jego celem jest uproszczenie dostępu do finansowania i rynku, a także uproszczenie uregulowań prawnych.
Der "Small Business Act" ist eine wichtige politische Ziel ist es, den Zugang zu Finanzmitteln und zum Markt zu vereinfachen und die Regulierung zu verbessern.
Przegląd Small Business Act jest priorytetowym zadaniem belgijskiej prezydencji UE.
Die Überprüfung des „Small Business Act" stellt für den belgischen Ratsvorsitz eine Priorität dar.
Szczególnie pozytywną cechą programu Small Business Act jest zapis, który ułatwia zakładanie przedsiębiorstw zarówno pod względem czasu, jak i kosztów.
Besonders positiv ist die Erleichterung von Firmengründungen durch den Small Business Act zu verzeichnen, sowohl was den zeitlichen als auch was den finanziellen Aufwand betrifft.
Podstawowym przesłaniem programu Small Business Act jest zasada "najpierw myśl w małej skali" - a UE zobowiązała się dziś do dalszych starań w tym obszarze.
Die wichtigste Botschaft des "Small Business Act" lautet "Vorfahrt für KMU" - also die Unternehmensgesetzgebung in der EU auf die kleinen und mittleren Unternehmen auszurichten - wobei sich die EU heute Abend dazu verpflichtet hat, sich weiterhin auf diesen Bereich zu konzentrieren.
