Vertaling van "Beyond" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlaczego warto wybrać Health & Beyond?
Warum wählen Sie Gesundheit u. jenseits?
Beyond the Dead to jedna z najpiękniejszych gier grałem.
Jenseits der Toten ist eines der schönsten Spiele, die ich gespielt habe.
Możemy wyjść poza... Beyond punktu, w którym nie możemy wrócić.
W listopadzie ubiegłego roku uczestniczyłem w konferencji zatytułowanej Beyond GDP.
Im November letzten Jahres habe ich an der Konferenz "Beyond GDP - Über das Bruttoinlandsprodukt hinaus" teilgenommen.
Beyond Compare to inteligentna aplikacja, która automatycznie wybierze najlepszy sposób porównywania plików i folderów, wyświetlając wyniki w pożądanym formacie.
Beyond Compare ist eine intelligente Anwendung, die automatisch den besten Weg zum Vergleichen von Dateien und Ordnern wählt und die Ergebnisse in dem gewünschten Format anzeigt.
Fundacja C&A otrzymała tą nagrodę za program "Beyond the Moon", w ramach którego rodziny poważnie chorych dzieci mogą skorzystać z oferty darmowych wakacji.
Die C&A Foundation erhielt diese Auszeichnung für das Programm „Beyond the Moon", das Familien mit schwer kranken Kindern kostenlose Ferien ermöglicht.
Biała księga dotycząca przyszłego wcielenia programu, Beyond Medea+, ma ukazać się w połowie 2007 r.
Ein Weißbuch zur künftigen Entwicklung - Beyond Medea+ - wird für Mitte 2007 erwartet.
Beyond Eyes to współczesna bajka o przyjaźni i odnajdywaniu w sobie odwagi.
Beyond Eyes ist ein modernes Märchen über Mut und Freundschaft.
Twórcą rozszerzenia pliku.ivx jest Beyond 20/20 Inc...
Der Schöpfer der ist Beyond 20/20 Inc...
W tym przypadku Beyond Birthday chciał się dowiedzieć czy człowiek może umrzeć w wyniku wewnętrznego krwotoku bez pęknięcia żadnych narządów wewnętrznych.
Beyond Birthday wollte herausfinden, ob es einem Menschen möglich ist an inneren Blutungen zu sterben, ohne dass die Organe zerreißen oder anderweitig beschädigt werden.
BC for Mac ma całą moc i funkcjonalność, jakich można oczekiwać od Beyond Compare, teraz dzięki natywnemu wyglądowi, odczuciu, szybkości i ulepszeniom, które sprawią, że poczujesz się jak w domu.
BC für Mac hat die ganze Macht und Funktionalität, die du von Beyond Compare erwartet hast, jetzt mit nativem Look und Gefühl, Geschwindigkeit und Verbesserungen, damit es sich wie zu Hause fühlt.
Beyond wodospadów rozciąga się rozległa dżungla Dong Hua Sao, jednego z 18 krajowych stref ochrony różnorodności biologicznej w kraju.
Darüber hinaus erstreckt sich die Wasserfälle der umfangreichen Dschungel von Sao Hua Dong, eines der 18 Nationale Erhaltung der biologischen Vielfalt Gebiete des Landes.
