Bieg jest już zainstalowany w systemie operacyjnym komputera bez konieczności ponownej instalacji lub ponownej konfiguracji
Lauf ist bereits auf dem Computer-Betriebssystem ohne Neuinstallation oder Wieder Konfiguration installiert
Bieg gwarantuje dobry poziom bezpieczeństwa i ochrony biegaczy, satysfakcjonujący poziom jakości usług podczas imprezy z dużą liczbą uczestników.
Lauf garantiert ein gutes Sicherheitsniveau und bietet den Läufern ein zufriedenstellendes Qualitätsniveau bei dem Leistungsangebot für einen Lauf mit einer großen Teilnehmerzahl
Bieg 1 wyłączony: tak/nie (4)
Gang 1 ausgeschlossen: ja/nein (4)
Bieg Fundacji Dawn Brancheau 5K w czasie którego zbierane są pieniądze na ulubione fundacje Dawn.
Beim Dawn Brancheau Foundation Lauf 5K wird Geld für gute Zwecke gesammelt.
Był nominowany przez portal Maratony Polskie.pl do nagrody "Złoty Bieg 2010".
Er wurde vom Portal Maratony Polskie.pl für den Preis „Goldener Lauf 2010" nominiert.
Bieg spraw był w znacznym stopniu uzależniony od najnowszych uregulowań w państwie wysyłającym.
Die Dinge waren weitestgehend von den neuesten Regelungen des entsendenden Landes abhängig.
Bieg wspomnianego terminu rozpoczyna się w dniu następującym po otrzymaniu kompletnego powiadomienia.
Diese Frist beginnt am Tag nach dem Eingang der vollständigen Mitteilung.
Bieg jest więc długi, trudny i wyczerpujący.
Das Rennen ist also lang, sehr schwer und extrem anstrengend.
Bieg naszego życia zmienił się w tym jednym momencie.
Der Verlauf unserer Leben änderte sich in diesem einen Moment.
Bieg ewolucji planetarnej jest uporządkowany i kontrolowany.
Der Prozess der planetarischen Evolution geschieht geordnet und unter Kontrolle.
Bieg doczekał się swojej letniej wersji, pod koniec sierpnia.
Der Langlauf hat auch seine sommerliche Entsprechung am Ende August.
Bieg przyśpiesza bicie serca i traci się więcej krwi.
Durch Laufen schlägt das Herz schneller, und man vergießt mehr Blut.
Bieg przedłużonego terminu rozpoczyna się z chwilą upływu pierwotnego terminu.
Die verlängerte Frist beginnt mit Ablauf der ursprünglichen Frist.
