Examples with "Bio charakter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bio charakter, oraz przestrzeń dla łącza i lokalizacji.
Ein Zeichen bio, plus Platz für einen Link und Ihren Standort.
Bio produktów ekologicznych do pielęgnacji ciała charakter szacunku i ochrony środowiska.
Bio Bio-Produkte für die Körperpflege respektieren die Natur und die Umwelt.
Niemniej pomocne byłoby sporządzenie wytycznych gwarantujących obiektywny charakter innych certyfikatów (ISO, BIO itp.) dla produktów innych niż CHNP i CHOG.
Hingegen könnte es sinnvoll sein, Leitlinien zu erarbeiten, die objektive Inhalte für andere Zertifizierungen (ISO, BIO u.a.) von Erzeugnissen gewährleisten, die keine geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe besitzen.
Należy zdecydowanie wspierać multidyscyplinarny charakter badań, ponieważ stanowi on podstawę rozwoju takich dziedzin jak bio- i nanotechnologia.
Die Multidisziplinarität der Forschung sollte stark gefördert werden, weil sie die Grundlage der Entwicklung von führenden Disziplinen wie Biotechnologie und Nanotechnologie bildet.
Nieodwracalny charakter szkód ma decydujące znaczenie dla stwierdzenia priorytetowego charakteru problemu.
Charakter pomocy nie zależy od lokalnego lub regionalnego charakteru świadczonych usług ani też od skali zakresu danej działalności.
Das Vorliegen einer Beihilfe hängt nicht ab von örtlichen oder regionalen Merkmalen der erbrachten Dienstleistungen oder von der Größe des betreffenden Tätigkeitsgebiets.
Chociaż powołanie Synodu Biskupów ma charakter stały, jego rzeczywiste funkcjonowanie i konkretna współpraca charakteru takiego nie mają.
Obwohl die Einrichtung der Bischofssynode permanent ist, ist ihr wirkliches Funktionieren und ihre konkrete Zusammenarbeit es nicht.
Ponadto należy zauważyć, że nowoczesne rozwiązania projektowe mają charakter budżetowy i nie wymagają nadmiernego i pretensjonalnego charakteru.
Darüber hinaus sollte angemerkt werden, dass moderne Designlösungen alle haushaltstechnisch sind und keine Übertreibung und Anmaßung erfordern.
Przyczyna ta nie miała charakteru jednorazowego, ale miała charakter strukturalny - i to nie tylko pod względem gospodarczym.
Die Ursache war nicht zufällig sondern strukturell bedingt - und nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht.
Komitet zwraca uwagę na fakt, że karta ma jedynie charakter zalecenia i nie może na tej drodze nabrać charakteru wiążącego.
Der Ausschuss weist darauf hin, dass diese Charta nur den Charakter einer Empfehlung besitzt und daher nicht auf diesem Wege Verbindlichkeit erlangen darf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
