Vertaling van "CODEX" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mając na uwadze Codex asystentów posłów przyjęty przez Prezydium dnia 25 września 2006 r.,
in der Erwägung, dass der Kodex für parlamentarische Assistenten vom Präsidium am 25. September 2006 angenommen wurde,
Ten zdecentralizowany system informatyczny opiera się na rozwiązaniu interoperacyjnym, takim jak e-CODEX.
Kolejnym projektem jest e-CODEX - bezpieczny, oparty na chmurze system elektronicznych doręczeń umożliwiający służbom wymiaru sprawiedliwości przetwarzanie i wymianę informacji w sprawach cywilnych, gospodarczych, a nawet karnych.
Das zweite ist das Projekt e-CODEX, ein sicheres Cloud-basiertes, digitales Liefersystem, mit dem Justizbehörden Informationen zu zivilen, kommerziellen und sogar kriminellen Angelegenheiten bearbeiten und austauschen können.
Ma zwłaszcza na myśli projekt wyszukiwarki adwokatów dostępnej na stronie portalu "e-sprawiedliwość" oraz projekt e-CODEX mający na celu interoperacyjność krajowych systemów e-sprawiedliwości.
Seine Aufmerksamkeit gilt insbesondere dem Projekt einer Suchmaschine für Rechtsanwälte auf dem E-Justiz-Portal und dem Projekt E-CODEX, mit dem die Interoperabilität der nationalen E-Justiz-Systeme hergestellt werden soll.
Ponieważ w internetowym systemie informacyjnym CODEX d.o.o. istnieją określone połączenia do innych, zewnętrznych stron internetowych, które nie są bezpośrednio powiązane z przedsiebiorstwem, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ochronę danych na tych stronach internetowych.
Weil im Internetinformationssystem Codex d.o.o., bestimmte Verbindungen zu anderen, externen Internetseiten bestehen, die nicht an dem Internetinformationssystem Codex d.o.o. gebunden sind, übernehmen wir keine Verantwortung für den Datenschutz an diesen externen Internetseiten.
nawet zawierające nie więcej niż 2000 mg/kg benzoesanu sodu zgodnie z CODEX STAN 192-1995
auch mit nicht mehr als 2000 mg/kg Natriumbenzoat gemäß CODEX STAN 192-1995
Ogólna norma dotycząca zanieczyszczeń i toksyn w żywności (CODEX STAN 193-1995)
Allgemeiner Codex-Standard für Kontaminanten und Toxine in Lebensmitteln (CODEX STAN 193-1995)
W organizacjach WTO, OECD, OIE oraz CODEX dyskutowane są obecnie zagadnienia związane ze standardami własnymi i publicznymi oraz ich wpływem na handel i dostęp do rynku dla krajów rozwijających się.
WTO/SPS, OECD, OIE und CODEX erörtern zurzeit Fragen im Zusammenhang mit privaten und staatlichen Normen sowie deren Auswirkungen auf den Handel und den Marktzugang für Entwicklungsländer.
Uzgodnienie z pkt 8.1.1.7 CODEX STAN 247 z 2005 r.
Gemäß Nummer 8.1.1.7 des Codex Stan 247-2005.
CODEX d.o.o. nie może wykluczyć ewentualnego bezprawnego wykorzystania danych, trzeba bowiem wiedzieć, że internet, mimo wielu technik zabezpieczania i komunikacyjnym protokołom bezpieczeństwa, jest nieprzewidywalnym środkiem komunikacji.Cookies (ciasteczka) Co to jest cookie?
Codex d.o.o. kann möglichen Missbrauch nicht ausschließen, weil das Internet trotz Sicherheitsmaßnahmen und sicherheits- Kommunikationsprotokolle ein unvorhersehbarer Medium ist. Über die Verwendung von Cookies Was ist ein Cookie?
Trwają prace nad systemem identyfikacji elektronicznej (STORK 2.0), systemem e-zdrowie (epSOS) i e-sprawiedliwość (e-CODEX).
Die Arbeiten an e-ID (STORK 2.0), e-Health (epSOS) und e-Justiz (e-CODEX) gehen weiter.
Kodeks Żywnościowy, ogólna norma dotycząca sera (CODEX STAN A-6, zmiana w 2006 r.).
Codex Alimentarius, Allgemeine Norm für Käse (CODEX STAN A-6, geändert 2006).
Termin "Mozzarella", który stanowi część nazwy "Mozzarella di Gioia del Colle", jest identyczny z terminem używanym dla określenia pewnego rodzaju sera, który jest objęty mającą zastosowanie normą Kodeksu Żywnościowego (CODEX STAN 262-2006).
Der im Namen „Mozzarella di Gioia del Colle" enthaltene Begriff „Mozzarella" ist mit dem Begriff identisch, der für eine Käsesorte verwendet wird, für die eine gültige Norm des Codex Alimentarius (Codex Stan 262-2006) besteht.
