KRAWCZENKO Tajana Aleksandrowna, przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w Mińsku mieście stołecznym
KRAWTSCHENKO Tadjana Alexandrowna, Vorsitzende des zentralen Wahlausschusses der Stadt Minsk
przywołując wyniki posiedzenia Grupy Centralnej z dnia 28 października 1997 r.,
eingedenk der Ergebnisse der Sitzung der Zentralen Gruppe am 28. Oktober 1997 -
Centralnej prawdzie Jego nauczanie było życie.
Die zentrale Wahrheit Seiner Lehre war Leben.
Prokuraturze Centralnej oraz delegowanym prokuratorom europejskim w wykonywaniu ich obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia pomagają pracownicy Prokuratury Europejskiej.
Die zentrale Dienststelle und die Delegierten Europäischen Staatsanwälte werden bei ihren Aufgaben nach dieser Verordnung vom Personal der EUStA unterstützt.
uwzględniając decyzję Grupy Centralnej z dnia 14 maja 1997 r.,
unter Berücksichtigung des Beschlusses der Zentralen Gruppe vom 14. Mai 1997,
Urząd stanu cywilnego Kurska w Centralnej dzielnicy: jak dojechać, opinie
Standesamt Kursk im Zentralen Bezirk: Anfahrt, Bewertungen
Uważamy, że wybory były bardzo pozytywne i jesteśmy gotowi zaakceptować wyniki, podane przez Centralnej Komisji Wyborczej.
Aus unserer Sicht ist die Wahl sehr positiv verlaufen, und wir sind bereit, das vom Zentralen Wahlausschuss anerkannte Ergebnis zu akzeptieren.
Każda z Umawiających się Stron może również żądać od Grupy Centralnej dokonania oceny przypadków, które wystąpiły tylko na jej terytorium.
Jede Vertragspartei kann die Zentrale Gruppe auch um eine Bewertung von Sachverhalten ersuchen, die nur in ihrem Hoheitsgebiet aufgetreten sind.
Siedziba Centralnej Komisji Wyborczej, późne popołudnie.
Am späten Nachmittag im Sitz der Zentralen Wahlkommission von Tirana.
Robert Tollet, przewodniczący Centralnej Rady Gospodarczej,
Robert Tollet, Präsident des Zentralen Wirtschaftsrats Belgiens,
Emmanuel de BETHUNE, doradca Sekretariatu Centralnej Rady Gospodarczej (CCE)
Emmanuel de BETHUNE, Berater des Sekretariats des Zentralen Wirtschaftsrates (CCE)
Najbardziej znaczące wpływy kulturowe pochodzą z Centralnej kultury europejskiej i śródziemnomorskiej.
Die wichtigsten kulturellen Einflüsse kommen aus der mitteleuropäischen und mediterranen Kultur.
Większość z nich pochodzi z Azji Centralnej, tak więc jest bardzo prawdopodobne, że miały one coś wspólnego z buddyzmem, choćby na poziomie historycznym.
Die meisten davon kamen übrigens ursprünglich aus Zentralasien und hatten vermutlich etwas mit dem Buddhismus zu tun, auch in historischer Hinsicht.