Vertaling van "Colum" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Colum wird Ihre Einmischung bei den Geistern nicht mögen.
Columowi nie spodoba się, że ingerujesz w dzieło złych duchów.
Ich gebe dir den selben Schwur wie schon Colum.
Złożę ci tę samą przysięgę, jaką złożyłem Columowi.
Zumindest hoffe ich, ich habe etwas Vertrauen bei Colum erworben.
Mam przynajmniej nadzieję, że zdobyłam zaufanie Columa.
Dieser Plan könnte von meinem Bruder Colum stammen.
To plan godny mego brata, Columa.
Aber ich dachte, er sei wegen Colum gekommen?
Myślałam, że przybył zobaczyć się z Columem?
Im Gespräch mit Colum McCann an jenem Tag fiel endlich der Groschen.
Rozmawiając tamtego dnia z Columem McCannem, wreszcie to pojęłam.
Ich versprach Colum, alles in meiner Macht zu tun, um die Highlander zu retten.
Obiecałem Columowi, że zrobię wszystko, co będę musiał, by ocalić górali.
Wenn ich Colum meinen Schwur verweigere, der zur Familie gehört, wie töricht wäre es da, einem Lügner die Treue zu schwören, der vielleicht nicht mit mir blutsverwandt ist.
Gdybym nie złożył tej przysięgi Columowi, który na pewno jest mym krewnym, to jakim byłbym głupcem, składając ją staremu krętaczowi, z którym niekoniecznie wiąże mnie krew?
Jamie sagte, dass Dougal Colum alles über eure Affaire und das Baby erzählt hat.
Jamie mówił, że Dougal powiedział Columowi wszystko o waszym romansie i dziecku.
Wenn ich Colum und Douglas' Gunst erlange, könnte ich meine Freilassung erreichen und mich auf den Weg zurück zu Frank machen.
Jeśli wkradnę się w łaski Columa i Dougala, być może odzyskam wolność i spróbuję wrócić do Franka.
Ich hätte glücklich darüber sein sollen, dass der Mackenzie Clan sich nicht auseinander nimmt, und dass ich meine Beziehung zu Colum und Dougal wiederhergestellt hatte.
Powinienem był być zadowolony, że klan MacKenzie nie rozerwał się na strzępy, i że naprawiłem mój związek z Columem i Dougalem.
Er trifft sich mit Colum, aber es ist Dougal, den er mag.
Spotyka się z Columem, ale to za Dougalem przepada.
Er gab Colum das für die Jakobiten gesammelte Geld.
To on oddał Columowi pieniądze zebrane dla Jakobitów.
