Vertaling van "Conf" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym względzie z WE Conf 11 również wynika, że trzecia dyrektywa w przyjętym kształcie zawierała istotną wadę, a mianowicie wyżej wspomniany opcjonalny charakter rezerw na przyszłe premie w ostatecznej wersji tekstu (patrz również sekcja dotycząca art. 18 trzeciej dyrektywy).
In diesem Zusammenhang wird auch in WE Conf 11 behauptet, dass die angenommene 3LD einen wesentlichen Schwachpunkt hatte, nämlich dass die Berücksichtigung zukünftiger Überschussbeteiligungen in der endgültigen Fassung des Wortlauts dann freiwillig war (siehe auch den Abschnitt zu Artikel 18 der 3LD).
Komisja zobowiązała się do sporządzenia pełnej dokumentacji na podstawie swoich archiwów, aby poinformować komisję śledczą o tym, w których punktach i w odniesieniu do których krajów nie była zadowolona z badania (WE-Conf 11).
Sie wird die Zusammenstellung eines vollständigen Dossiers aus dem historischen Archiv in Angriff nehmen, um den Ausschuss dann zu informieren, wo und bei welchen Punkten und bei welchem Land sie mit der Studie nicht zufrieden war (WE-Conf 11).
Na potwierdzenie tych słów z WE Conf 3 wynika, że brytyjskie organy nadzoru nie zajęły się problemami ELAS, mimo że wiedziały o poważnych trudnościach organizacji przed 1997 r., a może nawet już w 1991 r.
Im Sinne dieser Darstellungen wird in WE Conf 3 behauptet, dass die britischen Aufsichtsbehörden sich nicht um die ELAS-Probleme kümmerten, als vor 1997 und möglicherweise sogar schon 1991 ernste Schwierigkeiten in der Gesellschaft bekannt wurden.
W kwestii odpowiedzialności z WE Conf 3 wynika, że spółka ELAS wielokrotnie kłamała na temat swojej kondycji oraz sukcesów, jakie rzekomo odnosiła.
Zur Frage der Verantwortung wird in WE Conf 3 behauptet, dass die ELAS wiederholt über den Zustand des Unternehmens und dessen Erfolgsbilanz log.
Zobacz rozdział 4 instrukcji użytkownika na temat różnicy między poleceniami sterującymi (Ctrl), konfiguracyjnymi (Conf) i informacyjnymi (Inf).
Finden Sie in Kapitel 4 der Bedienungsanleitung über den Unterschied zwischen Steuerung (Ctrl), Konfiguration (Conf) und Informationen (Inf) Befehle.
Symulacja powoduje wypisanie serii linii, z których każda reprezentuje operację programu dpkg: konfigurowanie (Conf), usunięcie (Remv), rozpakowanie (Inst).
Simulieren gibt eine Serie von Zeilen aus, von denen jede eine dpkg-Operation darstellt: Konfigurieren (Conf), Entfernen (Remv), Entpacken (Inst).
WE-Conf 9 zawiera wykaz poufnej korespondencji pomiędzy organami nadzoru w sprawie spółki ELAS.
WE-Conf 9 enthält eine Liste vertraulicher Schreiben zwischen den Regulierungsbehörden über den ELAS-Fall.
W WE-Conf 11 znaleźć można dowody świadczące o ogólnie niskiej jakości analizy sporządzonej przez kancelarię Wilde Sapte oraz o tym, że Komisja dokładała wszelkich starań, aby tekst został zmieniony i poprawiony.
In WE-Conf 11 finden wir mögliche Beweise für die insgesamt mangelhafte Qualität der Wilde-Sapte-Studie und dafür, dass die Kommission sich nach Kräften bemüht hat, Änderungen und Verbesserungen in den Text einzubringen.
Jest podzielony na 3 sekcje - Ctrl, Inf i Conf.
Es gliedert sich in 3 Abschnitte - Strg, Inf und conf.
Formularz w oparciu o Zero Conf Mail
E-Mail Formular mit Unterstützung von Zero Conf Mail
Apartamenty Modern Downtown Loft Near Rogers Place, Shaw Conf zapraszają na nocleg podczas podróży do Edmonton.
Downtown Loft Near Rogers Place, Shaw Conf lädt Gäste von Edmonton ein.
Z zeznań WE-CONF 9 wynika, że brytyjski organ nadzoru nie został powiadomiony o tych zasadach.
Wie aus WE-CONF 9 zu entnehmen ist, wurden diese Vorschriften der britischen Aufsichtsbehörde nicht mitgeteilt.
Dostępne są 32 poufne pisemne materiały dowodowe, WE-CONF 1-32.
Es liegen 32 vertrauliche schriftliche Beweismittel vor, WE-Conf 1-32.
