Debata nad omawianym sprawozdaniem została wpisana do porządku obrad na środę.
Die Aussprache über diesen Bericht bleibt auf der Tagesordnung von Mittwoch.
Debata ta była szczególnie ożywiona, a zwłaszcza w temacie zintegrowanego podejścia.
Wir hatten eine besonders angeregte Aussprache, vor allem zum Thema integrierter Ansatz.
Debata na temat energii jądrowej zawsze dzieli nas na różniące się obozy.
Die Debatte über Kernenergie teilt uns oft in verschiedene Lager.
Debata, którą prowadzimy nie jest debatą ideologiczną.
Das ist keine ideologische Debatte, die wir hier führen.
Debata, którą właśnie kończymy, była na pewno najważniejszym punktem naszych obrad.
Die nun zu Ende gehende Diskussion war sicherlich der wichtigste Punkt unserer Sitzungen.
Debata dotyczyłaby w szczególności kwestii sektorowych w zakresie poszczególnych dziedzin polityki.
Die Diskussion würde sich auf die sektoralen Themen in jedem Politikbereich konzentrieren.
Debata dotycząca pakietu energetycznego dla rynku wewnętrznego energii elektrycznej i gazu jest potrzebna.
Eine Aussprache über das Energiepaket für den Elektrizitäts- und Gasbinnenmarkt ist bitter nötig.
Debata dotycząca finansowania długoterminowego odbiła się echem na poziomie europejskim i międzynarodowym.
Die Debatte über langfristige Finanzierung fand auf europäischer und internationaler Ebene ihren Widerhall.
Debata ta stanowiła również wkład w przygotowanie przyszłego planu działania dotyczącego efektywności energetycznej.
Diese Debatte diente auch als Beitrag zur Vorbereitung des künftigen Aktionsplans für Energieeffizienz.
Debata została przerwana w tym punkcie, ponieważ nadeszła pora głosowania.
Da nun die Abstimmungsstunde beginnt, wird die Aussprache an dieser Stelle unterbrochen.
Debata zdecydowanie wykroczyła poza zakres tej dobrowolnej umowy o partnerstwie.
Die Aussprache ging definitiv über den Anwendungsbereich dieses freiwilligen Partnerschaftsabkommens hinaus.
Debata ta będzie szczególnie istotna dla sektora filmowego.
Diese Debatte ist für den Filmsektor von ganz besonderer Bedeutung.
Debata skupiała się na nowych ogólnych ramach legislacyjnych.
In der Aussprache ging es vor allem um den neuen allgemeinen Rechtsrahmen.
