Duchu, coś mi mówi, że zbliża się chwila rozstania.
Geist... etwas sagt mir, dass wir uns bald trennen.
Duchu przyszłości, ciebie boję się bardziej niż innych zjaw.
Geist der Zukunft, ich fürchte dich mehr als alle anderen.
Wielki Duchu, wzywamy cię w wielkiej potrzebie.
Großer Geist, wir rufen dich in der Stunde der Not.
Duchu, zabierz mnie z tego miejsca.
Geist, bring mich weg von hier.
Duchu tego dziecka, przyjdź do domu i nie błąkaj się już więcej.
Oh, Geist dieses Kindes, kehre heim und irre nicht länger umher.
Duchu, zaklinam cię, abyś się pojawił.
Geist ich bitte dich zu erscheinen.
Duchu z innego wymiaru, możesz się ukazać?
Geist aus einer anderen Dimension, gib dich zu erkennen.
Duchu, jesteś tu miłym gościem.
Oh, Geist, du bist hier willkommen.
Wielki Duchu bądź litościwy dla mnie.
Großer Geist hat Mitgefühl mit mir.
Usłysz me słowa, moje wołanie Duchu z tamtej strony,
Hör meine Worte, hör mein Flehen Geist von damals, ich muss dich sehen
Przyjdź, Duchu miłości i pokoju!
Komm, Geist der Liebe und des Friedens!
Duchu, powróć to swego ciała.
Geist, kehre zurück in den Körper!
Duchu miłości i czułości, zebraliśmy się dziś tu po to, by skontaktować się z tym, kto w udręce chodzi po tym domu.
Geist der Liebe und Zärtlichkeit... wir sind hier, um mit denen Kontakt aufzunehmen, die Qualen erleiden.
