EIT oferuje nagrody w coraz większej liczbie dziedzin inżynierii.
EIT bietet Auszeichnungen in einer wachsenden Reihe von technischen Bereichen.
Uważam, że EIT to inwestycja w przyszłość.
Ich sehe im EIT eine Investition in die Zukunft.
Dyrektorzy generalni WWiI niedawno podpisali siedmioletnie umowy o partnerstwie z EIT.
Die Hauptgeschäftsführer der KIC unterzeichneten kürzlich Vereinbarungen über siebenjährige Partnerschaften mit dem ETI.
EIT w ścisłym tego słowa znaczeniu, kierowany przez Radę Zarządzającą.
Das eigentliche ETI, das von einem Verwaltungsrat geleitet wird.
EIT jest siostrzaną firmą znanej i renomowanej organizacji szkolenia technicznego, IDC Technologies.
EIT ist eine Schwesterfirma der bekannten und angesehenen Ausbildungsorganisation IDC Technologies.
Przyciąganie i zatrzymywanie utalentowanych specjalistów stanowi wyzwanie dla centrali EIT.
Anwerbung und Bindung talentierter Fachkräfte sind eine Herausforderung für die EIT-Zentrale.
EIT ma więc ważną rolę do odegrania w obszarze europejskich innowacji.
Das Institut hat somit einen wichtigen Platz in der europäischen Innovationslandschaft.
W ten sposób EIT powinien promować okresowy dialog ze społeczeństwem obywatelskim.
Dabei sollte das EIT den regelmäßigen Dialog mit der Zivilgesellschaft fördern.
Jednym z głównych wyzwań stojących przed EIT są zasoby ludzkie.
Die Humanressourcen sind eine der größten Herausforderungen für das ETI.
Celem jest, aby EIT przyczyniał się do rozwiązywania tych trzech zagadnień.
Das ETI sollte ein Beitrag zur Bearbeitung dieser drei Problembereiche sein.
Komisja będzie współpracować z EIT w celu mierzenia osiągniętych postępów.
Die Kommission wird mit dem EIT bei der Messung der Fortschritte zusammenarbeiten.
EIT powinien stać się głównym narzędziem w tym przyjaznym innowacji środowisku.
Das ETI sollte ein zentrales Instrument in einem innovationsfreundlichen Umfeld werden.
W tym kontekście EIT przyczyni się do sukcesów europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.
Im Zusammenhang damit kann das EIT zum Erfolg des Europäischen Hochschulraums beitragen.
