Dlatego też powinniśmy sami oderwać się od zewnętrznych form i praktyk religijnych.
Wir sollten uns daher von den äußeren religiösen Formen und Bräuchen lösen.
Podstawowymi formami są nazywane, ponieważ powstają z wszystkich innych form.
Die Grundformen sind genannt, weil sie von allen anderen Formen entstehen.
OKOLICZNOŚCI WSKAZUJĄCE NA ZACHOWANIA MANIPULACYJNE ZWIĄZANE ZE STOSOWANIEM FIKCYJNYCH NARZĘDZI LUB INNYCH FORM WPROWADZANIA W BŁĄD LUB PODSTĘPU (SEKCJA B ZAŁĄCZNIKA I DO ROZPORZĄDZENIA (UE) NR 596/2014)
INDIKATOREN FÜR MANIPULATIVES HANDELN DURCH VORSPIEGELUNG FALSCHER TATSACHEN SOWIE DURCH SONSTIGE KUNSTGRIFFE ODER FORMEN DER TÄUSCHUNG (ABSCHNITT B DES ANHANGS I ZUR VERORDNUNG (EU) Nr. 596/2014)
EUROPEJSKIE BIURO WSPIERANIA DLA WSZYSTKICH FORM WSPÓłPRACY MIęDZY PAńSTWAMI CZłONKOWSKIMI DOTYCZąCEJ WSPÓLNEGO EUROPEJSKIEGO SYSTEMU AZYLOWEGO
4. EINE EUROPÄISCHE UNTERSTÜTZUNGSAGENTUR FÜR ALLE FORMEN DER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN ASYLSYSTEM
Oczywiście często może to przyczynić się do różnych form oszustwa.
Natürlich kann dies oft zu verschiedenen Formen von Betrug beitragen.
Zaciski nie mają kontaktu z form ruchomych, gdy płyta obrotowa działa.
Klemmen haben keinen Kontakt mit den beweglichen Formen, wenn Drehplatte läuft.
Istnieje wiele funkcjonalnych kluczowych części i form, które można dostosować.
Es gibt viele funktionale Schlüsselteile und Formen, die angepasst werden können.
Wczasy odchudzające zapewniają możliwość korzystania z różnych form aktywności fizycznej.
Abnehmen bieten die Möglichkeit, verschiedene Formen der körperlichen Aktivität zu verwenden.
Chodzenie do kina to jedna z najbardziej popularnych form relaksu.
Ins Kino gehen ist eine der beliebtesten Formen der Entspannung.
W żadnym przypadku nie należy lekceważyć znaczenia tradycyjnych form społecznego przekazu.
Die herkömmlichen Formen der sozialen Kommunikation dürfen auf keinen Fall unterschätzt werden.
W przypadku opornych form i powikłań konieczna jest interwencja chirurgiczna.
Bei refraktären Formen und Komplikationen ist ein chirurgischer Eingriff erforderlich.
Chodzenie od dawna było jedną z naszych ulubionych form ćwiczeń.
Gehen ist und war schon immer eine unserer beliebtesten Formen körperlicher Aktivität.
Również teraz można znaleźć ogromną liczbę sztucznie uzyskanych form i kolorów.
Auch jetzt finden Sie eine Vielzahl von künstlich abgeleiteten Formen und Farben.
