Examples with "Format XSD" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Format XSD na potrzeby elektronicznej wymiany sprawozdań z nadzoru jest dostępny na stronie zawierającej rejestr danych referencyjnych na poświęconej rybołówstwu stronie internetowej Komisji Europejskiej.
Die XML-Schema-Definition für den elektronischen Austausch von Überwachungsberichten ist auf der Seite ,Master Data Register' der Fischerei-Website der Europäischen Kommission verfügbar.
do wymiany danych z dziennika połowowego, danych z etapu planowania, danych z deklaracji przeładunkowej i danych z deklaracji wyładunkowej stosuje się format działalności połowowej w standardzie XSD (Fishing Activity Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-3.
Zur Übermittlung der Fischereilogbuch-, Anmelde-, Umlade- sowie Anlandedaten wird das Format XML-Schema-Definition „Fishing Activity Domain" auf Basis des Standards UN/FLUX, P1000-3, verwendet.
do zgłaszania danych z systemu monitorowania statków stosuje się format pozycji statku w standardzie XSD (Vessel Position Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-7.
Zur Meldung der Daten des Schiffsüberwachungssystems wird das Format XML-Schema-Definition „Vessel Position Domain" auf Basis des Standards UN/FLUX, P1000-7, verwendet.
Każdy format raportowania jest zdefiniowany w dokumencie szczegółowej specyfikacji oraz definicji schematu XML (XSD), który określa minimalną dopuszczalną jakość danych.
Jedes Meldeformat wird in einem Dokument mit detaillierten Spezifikationen und einer XML-Schemadefinition (XSD), die die Mindestanforderungen an die Datenqualität durchsetzt, beschrieben.
Znaczenie poszczególnych elementów stosowanych w definicji schematu XML (XSD) dla NtS opisano w NtS Reference Tables przedstawionych w dodatku E. Struktura, format i możliwe wartości wszystkich elementów XML opisano w XSD dla NtS w dodatku C.
Die Bedeutung der verschiedenen Elemente in der Definition des XML-Schemas für NtS (XSD) wird in den NtS Reference Tables in Anlage E beschrieben. Struktur, Format und die möglichen Werte aller XML-Elemente werden in der NtS XSD in Anlage C beschrieben.
Państwa członkowskie bandery stosują standard XSD oparty na normie UN/CEFACT P1000-12 jako format przekazywania Komisji zagregowanych danych dotyczących połowów, o których mowa w art. 33 ust. 2 i 4 rozporządzenia w sprawie kontroli.
Die Flaggenmitgliedstaaten verwenden die XML-Schema-Definition gemäß UN/CEFACT P1000-12 als Format, um die aggregierten Fangdaten gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 4 der Kontrollverordnung an die Kommission zu übermitteln.
Aby móc korzystać zarówno z formatu Dolby Atmos, jak i formatów wideo wysokiej jakości, musisz mieć telewizor albo odbiornik AV lub listwę dźwiękową obsługujące zarówno format Dolby Atmos, jak i formaty wideo wysokiej jakości.
Um beides tun zu können, benötigen Sie einen Fernseher, einen AV-Receiver oder eine Soundbar, die sowohl Dolby Atmos, als auch Videoformate in hoher Qualität unterstützen.
Tradycyjnie, formaty GIF i JPEG są dominującymi typami obrazków, ale prawdopodobnie, format PNG staje się coraz bardziej popularny (przede wszystkim z powodu kosztów formatu GIF).
In der Vergangenheit waren GIF und JPEG die beiden dominierenden Bildtypen. Aber seit kurzem wird das PNG-Format immer populärer (meist auf Kosten des GIFs).
Większość telewizorów obsługujących format Dolby Vision obsługuje też format HDR10, więc aby maksymalnie wykorzystać możliwości i zalety formatu HDR, włącz oba te formaty na swojej konsoli Xbox.
Die meisten Fernsehgeräte, die Dolby Vision unterstützen, sind auch HDR10-fähig. Um also das beste HDR-Erlebnis zu erhalten, aktivieren Sie beide Standards auf Ihrer Xbox.
Jako, że Tru64 Unix używa formatu etykiety dyskowej BSD, jest to "rodzimy" format partycji dla instalacji SRM.
Format programu Photoshop (PSD) jest to domyślny format pliku, który (obok formatu dużego dokumentu, PSB) jako jedyny obsługuje większość funkcji tego programu.
Obecnie obsługuje tylko konwertowanie formatu vmx na format virt-image.
Unterstützt augenblicklich nur vmx auf virt-image.
Zobacz ciągi format do informacji na temat tworzenia ciąg formatu.
