Gotowy był wrócić do nas na pewnych warunkach.
Er war bereit, unter gewissen Bedingungen zurückzukehren.
Gotowy, aby pomścić jego dwóch braci do zdrady.
Bereit, um zwei seiner Brüder für Verrat zu rächen.
Gotowy syrop należy pić trzy razy dziennie na jeden kieliszek.
Fertig Sirup sollte dreimal täglich für ein Glas getrunken werden.
Gotowy piasek kinetyczny kosztuje dużo pieniędzy, ale możesz zrobić to sam.
Fertig kinetischer Sand kostet viel Geld, aber Sie können es selbst machen.
Gotowy dżem zapakowany na gorąco w sterylnych słoikach i hermetycznie zamknięty.
Fertige Marmelade, heiß verpackt in sterilen Gläsern und luftdicht verschlossen.
Gotowy kawior rozwija się w sterylnych słoikach i zwiniętych lub zamkniętych pokrywkach.
Fertiger Kaviar entfaltet sich in sterilen Gläsern und gerollten oder geschlossenen Siegeldeckeln.
Gotowy wywar należy przecedzić i podawać na stół, uprzednio posypane ziołami.
Fertige Brühe durchzusieben und auf den Tisch bringen, vorher bestreut mit Kräutern.
Gotowy produkt jest umieszczony w bankach, przykryty pokrywkami i wysterylizowany.
Das fertige Produkt wird in Bänken angeordnet, mit Deckeln abgedeckt und sterilisiert.
Gotowy produkt składa się często z komponentów z różnych linii montażowych.
Das fertige Produkt setzt sich häufig aus Komponenten aus verschiedenen Montagelinien zusammen.
Gotowy materiał wykończeniowy jest tak zaprojektowany, aby dopasowanie nie było wymagane.
Das fertige Veredelungsmaterial ist so gestaltet, dass eine Passform nicht erforderlich ist.
Gotowy element może służyć jako doniczka lub stojak na pamiątkę.
Das fertige Element kann als Blumentopf oder Stand für ein Souvenir genutzt werden.
Gotowy widok pomieszczenia powinien być lakoniczny i dyskretny.
Die fertige Aussicht auf den Raum sollte lakonisch und diskret sein.
Gotowy produkt zawsze musi być pokryty cienką warstwą lakieru.
Das fertige Produkt muss immer mit einer dünnen Lackschicht bedeckt sein.
