Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soweit
Vertaling van "soweit" in Pools
Aber ich will mitmachen, soweit ich das jetzt sehe.
Ale chyba piszę się na to, o ile mogę ocenić.
Der Gedanke selbst liefert nicht körperliche Ernährung, soweit ich weiß.
Sama mysl nie zapewnia fizycznego odzywiania, o ile wiem.
Auch sollten bereits bestehende Instrumente und Politiken soweit wie möglich genutzt werden.
Należy też w możliwie największym stopniu wykorzystać istniejące instrumenty i polityki.
Das Futter muss soweit wie möglich aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet stammen.
O ile to możliwe, pasza musi pochodzić z wyznaczonego obszaru geograficznego.
Die Beiträge und Stellungnahmen wurden, soweit gerechtfertigt, gebührend berücksichtigt.
Przedstawione uwagi i komentarze, o ile były uzasadnione, zostały należycie uwzględnione.
Die Haushaltsordnung findet auf den Fonds Anwendung, soweit nichts anderes bestimmt ist.
O ile nie określono inaczej, rozporządzenie finansowe ma zastosowanie do funduszu.
Und soweit ich sagen kann, keine außerehelichen Ergebnisse seiner Hurerei.
I o ile mi wiadomo, żadnego bachora u swych panienek.
Der, soweit wir es feststellen können, nie in Afghanistan war.
Który, o ile mogliśmy ustalić, nigdy nie był w Afganistanie.
Du musst sehen... die meisten sind nicht soweit, abzukoppeln.
Musisz zrozumieć... większość tych ludzi nie jest gotowa do odłączenia.
Und wenn es soweit ist, dann mach dich auf was gefasst.
A kiedy już to zrobią, sam zobaczysz, co cię czeka.
Dann bist du noch nicht soweit, auf die Insel zu gehen.
Więc nie jesteś gotowy, żeby się udać na tę wyspę.
Wenn es soweit ist, will ich nicht dabei sein.
Gdy przyjdzie twoja kolej, nie chcę przy tym być.
Und soweit ich gesehen habe, bist du ziemlich gut.
I z tego co widzę, to jesteś całkiem niezły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soweit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19346. Exact: 19346. Verstreken tijd: 64 ms.
