Examples with "Grupie Model" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Połączenie, na przykład, poszczególnych spółek w Polsce i w Czechach znacząco wzmocniło naszą pozycję rynkową" - powiedziała Elisabeth Model, Dyrektor Generalny regionu zachodniego w Grupie Model.
«Die Zusammenführung der Einzelgesellschaften in Polen und Tschechien beispielsweise haben unsere Marktposition deutlich gestärkt», erläutert Elisabeth Model, CEO Region West, Model-Gruppe.
Od ponad 130 lat, my, w Grupie Model, jesteśmy połączeni nie tylko nazwą firmy, ale także pasją tworzenia nowych koncepcji dla przemysłu opakowaniowego.
Seit über 130 Jahren vereint uns Modelianer neben dem Namen vor allem die Freude am Schaffen von Neuem für die Verpackungsbranche.
Model AG w Weinfelden jest najstarszym i jednocześnie największym zakładem produkcji tektury falistej w Grupie Model.
Andere resultaten
Audi już w kolejnym roku (1984) homologowało w grupie B swój nowy model - Sport Quattro.
So entschied man sich bei Audi bereits 1983 für die Konstruktion eines neuen Fahrzeuges - des Sport quattro, auch „der Kurze" genannt.
Jeżeli chodzi o spółkę Nouvel Areva NP, władze francuskie wyjaśniają, że w grupie EDF wprowadzono szczególny model zarządzania, aby zapewnić ochronę interesów grupy EDF.
In Bezug auf Nouvel Areva NP erläutern die französischen Behörden, dass bei EDF eine spezifische Unternehmensführungsmaßnahmen eingeführt worden seien, um sicherzustellen, dass die Interessen von EDF gewahrt werden.
Dla zachowania bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych przez nasze spółki, które są ze sobą powiązane kapitałowo, osobowo i organizacyjnie, a także dla zapewnienia wysokiej jakości oferowanych przez nas usług, w Grupie spółek IDEAL przyjęliśmy model współadministrowania danymi.
Unternehmensgruppe IDEAL als Verantwortliche Um Sicherheit der Daten sicherzustellen, die von unseren kapital-, personal- und organisationsbezogen verbundenen Gesellschaften verarbeitet werden, sowie um hochwertige Dienstleistungen bieten zu können, haben wir uns in der Unternehmensgruppe IDEAL für Verarbeitung von personenbezogenen Daten als gemeinsam Verantwortliche entschieden.
Jeśli model konsensu sprawdza się w twojej grupie, to dobrze.
Wenn das Konsensprinzip bei Ihnen funktioniert, ist das gut.
Taki model powtarza się w każdej nowej grupie,
W Grupie 2/3 fotelik można w prosty sposób przekształcić w model Solution M.
Jednak pewne cechy podobieństwa występują w grupie światów, skupionych w danym systemie, jak również istnieje wszechświatowy model inteligentnego życia.
Es gibt indessen gewisse Übereinstimmungen innerhalb einer in einem gegebenen System zusammengeschlossenen Weltengruppe, so wie es auch ein universelles Urmuster intelligenten Lebens gibt.
Udany model ma kilka elementów składowych, jest też kilka przyczyn niepowodzenia w państwach, w których bezrobocie wśród ludzi młodych wzrosło do jednej trzeciej w tej grupie wiekowej.
Das erfolgreiche Modell besteht aus verschiedenen Komponenten, und es gibt auch verschiedene Gründe für den Misserfolg in Ländern, in denen die Jungendarbeitslosigkeit auf ein Drittel der Altersgruppe angestiegen ist.
Jeżeli chodzi o model działalności, grupa KBC zamierza kontynuować swoją strategię bankowo-ubezpieczeniową, aczkolwiek w mniejszej i bardziej skoncentrowanej grupie.
Was das Geschäftsmodell betrifft, so beabsichtigt die KBC, an ihrer Allfinanzstrategie festzuhalten, allerdings in einer kleineren und zielgerichteteren Gruppe.
Niektóre mrówki nic nie robią, podczas gdy inne ciężko pracują, jednak od tych insektów pochodzi model życia w społeczeństwie, w którym każda istota posiada miejsce i rolę w grupie.
Einige Ameisen tun nichts, andere arbeiten hart, sind aber ganz klar Ursprung gesellschaftlichen Lebens, wo man eine Position und Funktion in der Gruppe hat.
