Jakość jest w dużej mierze dobra, chociaż nie ma jasnego harmonogramu aktualizacji.
Die Qualität ist weitgehend gut, obwohl es keinen klaren Zeitplan für die Aktualisierung gibt.
Bazując na wymiarach polityki przedstawionych w sekcji 3 ("co", "jak" i "kto"), w poniższych sekcjach przedstawia się propozycję wstępnego zbioru konkretnych działań, które stanowiłyby część Harmonogramu działań na rzecz ekologizacji gospodarki.
Auf der Basis der in Abschnitt 3 erläuterten politischen Dimensionen („was", „wie" und „wer") wird in den folgenden Abschnitten ein erstes Bündel spezifischer Maßnahmen vorgeschlagen, die Teil des Fahrplans für eine umweltverträgliche Wirtschaft sein könnten.
Aby utworzyć harmonogram wykonywania kopii zapasowych o różnych godzinach i w różne dni, można za pomocą Harmonogramu zadań utworzyć serię zadań w celu uruchomienia polecenia Wbadmin start backup zgodnie z odpowiednim harmonogramem lub w celu uruchomienia pliku wsadowego.
Wenn Sie einen Zeitplan für die Ausführung von Sicherungen zu unterschiedlichen Uhrzeiten an verschiedenen Tagen erstellen möchten, können Sie mit der Aufgabenplanung eine Reihe von Aufgaben erstellen, um den Befehl Wbadmin start backup anhand des gewünschten Zeitplans auszuführen oder eine Batchdatei zu starten.
Jeśli na przykład zachodzi konieczność wykonania zadania wymagającego użycia znacznych zasobów (np. przebudowanie dużego złożenia), można użyć Harmonogramu zadań SOLIDWORKS, aby wykonać to zadanie poza godzinami szczytu.
Wenn Sie beispielsweise einen ressourcenintensiven Task wie den Neuaufbau einer großen Baugruppe ausführen müssen, können Sie mit dem SOLIDWORKS Taskplaner festlegen, dass der Task außerhalb der normalen Arbeitszeit ausgeführt wird.
Jeżeli urządzenie działa zgodnie z harmonogramem, ustawienie temperatury ręcznie spowoduje przejście w tryb Nadpisania Harmonogramu.
Wenn sich das Gerät während des normalen Zeitplans befindet, wird die manuelle Temperatureinstellung den Zeitplan überschreiben.
Rozwiązano problem, w którym usługa Common Log File System odwołuje nieprawidłowy parametr, gdy użytkownicy tworzą nowe foldery i nowe zadania za pomocą Harmonogramu zadań, który generuje błąd zatrzymania 0x24.
Das Problem, dass das gemeinsame Protokolldateisystem auf einen ungültigen Parameter verweist, wenn Benutzer neue Ordner und neue Aufgaben mithilfe des Taskplaners erstellen, wodurch der Abbruchfehler 0x24 generiert wird, wurde behoben.
Przy konwertowaniu plików Workgroup PDM przy użyciu Harmonogramu zadań SolidWorks, wszystkie dokumenty są otwierane w stanie w pełnej pamięci (nie jako odciążone).
Wenn Sie Workgroup PDM Tresordateien im SolidWorks Taskplaner konvertieren, werden alle Dokumente in der vollständigen Darstellung (nicht reduziert) geöffnet.
Narzędzia- zapewnia dostęp do plików dziennika, statystyk ochrony, Monitora aktywności i funkcji Uruchomione procesy, Harmonogramu oraz narzędzi ESET SysInspector i ESET SysRescue.
Tools - Zugang zu den Log-Dateien, Schutzstatistiken und den Funktionen „Aktivität beobachten", „Ausgeführte Prozesse", Taskplaner, ESET SysInspector und ESET SysRescue.
To niepojęte, że dotychczas nie ma w tym względzie konkretnego harmonogramu.
Es ist nicht akzeptabel, dass es bis heute keinen konkreten Plan gibt.
Wymagałoby to również wdrożenia dodatkowych środków w ramach bardzo napiętego harmonogramu.
Zudem müssten in einem sehr engen Zeitrahmen zusätzliche Maßnahmen umgesetzt werden.
Ta kwestia skłoniła mnie do poważnego przemyślenia mojego codziennego harmonogramu.
Diese Ausgabe brachte mich dazu, ernsthaft über meinen Tagesablauf nachzudenken.
Rozpatrzymy każdy wniosek i starać się dopasować go do harmonogramu.
Wir werden jede Anfrage und versuchen, es in den Zeitplan passen.
W dyrektywie nie przewidziano jednak ani żadnego terminu, ani harmonogramu.
