Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kolegiumnn
Vertaling van "Kolegium" in Duits
W tych ramach znajduje się on pod bezpośrednim zwierzchnictwem Kolegium.
Im Rahmen dieser Tätigkeit ist er dem Kollegium direkt unterstellt.
Proszę pamiętać, że mówimy tu o wnioskach przyjętych dziś przez Kolegium.
Verständlich muss sein, dass es hier um die Vorschläge geht, die heute vom Kollegium verabschiedet wurden.
Kolegium przyjmie środki w celu poprawienia jakości swoich sprawozdań finansowych.
Die Akademie wird Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität ihrer Finanzausweise ergreifen.
W rozporządzeniu finansowym Kolegium stwierdza się potrzebę określenia szczegółowych zasad jego wykonania.
In der Finanzregelung der Akademie heißt es, dass detaillierte Durchführungsbestimmungen erforderlich sind.
Mój mąż i ja spotkaliśmy się, gdy byłem starszy w Kolegium.
Mein Mann und ich traf, während ich ein Senior in College war.
Kolegium jest okazja do zbadania rzeczy obchodzi.
College ist Ihre Chance, um die Dinge, die Sie interessieren.
Znaczna część całkowitego budżetu Kolegium zawiera nieprawidłowości.
Ein erheblicher Teil des Gesamthaushalts der Akademie enthält Unregelmäßigkeiten.
W budynku Kolegium znajduje się niezwykle piękna aula i bogata biblioteka.
Im Innenraum der Akademie befinden sich ein außergewöhnlich schönes Auditorium und eine umfassende Bibliothek.
Wzrost budżetu spowodowany był rozszerzeniem działalności Kolegium.
Der Anstieg der Haushaltsmittel war bedingt durch die Ausweitung der Tätigkeiten der Akademie.
Dyrektor składa Kolegium sprawozdanie z wykonania budżetu.
Er ist dem Kollegium über die Ausführung des Haushaltsplans rechenschaftspflichtig.
Kolegium przyjmuje do wiadomości uwagę Trybunału i w przyszłości będzie unikać stosowania takich procedur.
Die Akademie nimmt die Bemerkung des Hofes zur Kenntnis und wird derartige Verfahren künftig vermeiden.
Kolegium jest w trakcie wdrażania ABAC.
Die Akademie befindet sich im Prozess der Einführung des ABAC-Systems.
decyzję zarządu Kolegium o przyznaniu uprawnień do głosowania Komisji;
den Beschluss des Verwaltungsrates der Akademie, der Kommission Stimmrechte zu erteilen;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kolegium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2237. Exact: 2237. Verstreken tijd: 57 ms.
