Los zdaje się kontrolować, czy dana osoba jest zdrowa czy chora.
Das Schicksal scheint zu kontrollieren, ob eine Person gesund oder krank ist.
Los pomaga tym, którzy sami sobie pomagają.
Das Schicksal hilft denen, die sich selbst helfen.
Los nie nakazałby mi tu przyjść bez powodu.
Das Schicksal führte mich nicht ohne Grund auf diesen Ball.
Los chciał, że was tu spotkałam.
Dass wir uns hier treffen, muss Schicksal sein.
Los mial te okazje w moich rekach.
Das Schicksal hatte diese Möglichkeit in meiner Hand geliefert.
Los Froda nie jest już dłużej w naszych rękach.
Frodos Schicksal liegt nicht mehr in unserer Hand.
Los często oddala człowieka od tego, co bliskie jego sercu.
Chciałem wam pokazać, jaka naprawdę jest Los.
Los zawsze dogoni tych, którzy przed nim uciekają.
Das Schicksal holt immer die ein, die versuchen, vor ihm davonzulaufen.
Los całego świata jest ważniejszy, niż jakiekolwiek dziecko.
Das Schicksal der Welt ist wichtiger als ein einzelnes Kind.
Los zesłał nam towarzysza broni i jesteśmy mu wdzięczni.
Das Schicksal schickt uns einen Waffenbruder, dafür sind wir dankbar.
Los podarował nam szansę, byśmy byli szczęśliwi.
Das Schicksal hat uns eine Chance gegeben, glücklich zu sein.
Los mojego ojca jest w pana rękach, nie w moich.
Das Schicksal meines Vaters liegt in Ihren Händen.
